¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

меры
letter of thanks
alemán
alemán
inglés
inglés
Dank·schrei·ben <-s, -> SUST. nt
Dankschreiben
inglés
inglés
alemán
alemán
Dankschreiben nt <-s, -> elev.
Dankschreiben nt <-s, -> elev.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Auch erhielt der die Übersetzung herausgebende Verlag zahlreiche Dankschreiben, in denen ihm hierfür gedankt wurde.
de.wikipedia.org
Er erhielt jedoch zahlreiche Dankschreiben von den jüdischen Organisationen und von jüdischen Emigranten, denen er die Flucht ermöglicht hatte.
de.wikipedia.org
Er wurde nun mit freundlichen Dankschreiben aus einem öffentlichen Amt nach dem anderen entlassen.
de.wikipedia.org
Von bekannten Künstlern erhielt man dafür ein standardisiertes, aber eigenhändig unterschriebenes Dankschreiben.
de.wikipedia.org
Die Tankerbesatzungen bekamen allerdings nur Dankschreiben.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
In einem Dankschreiben hob der Auftraggeber überdies vor allem die effiziente Koordination aller Aktivitäten ( HSE, Qualität, Planung und Budget ) als besonderen Mehrwert der DMT-Dienstleistung hervor.
www.tuv-nord.com
[...]
In their letter of thanks, the contractors particularly praised the efficient coordination of all aspects of DMT s services ( HSE, quality, planning and budget ).
[...]
Die Hofkanzlei sandte dem einfallsreichen Meister daraufhin ein Dankschreiben sowie 48 Goldtaler. In einem Prager Museum ist diese Geige heute noch zu bewundern!
www.otto-jos-klier.de
[...]
The Court rewarded the ingenious master with a letter of thanks and 48 gold coins, - the " Emperor violin " can still be admired in a museum in Prague. lt was the costum among the Schönbacher violinmakers for all family members to participate in the workshop.
[...]
Die Hofkanzlei sandte dem einfallsreichen Meister daraufhin ein Dankschreiben sowie 48 Goldtaler. In einem Prager Museum ist diese Geige heute noch zu bewundern!
www.otto-jos-klier.de
[...]
The Court rewarded the ingenious master with a letter of thanks and 48 gold coins,- the "Emperor violin" can still be admired in a museum in Prague. lt was the costum among the Schönbacher violinmakers for all family members to participate in the workshop.
[...]
Ihren Gästen senden wir dann ein Dankschreiben und eine Spendenbescheinigung zu.
[...]
www.bzfo.de
[...]
We will send your guests a letter of thanks and a donation receipt.
[...]