alemán
inglés
Aus·tra·gungs·ort <-(e)s, -e> SUST. m
- Austragungsort
-
inglés
alemán
-
- Austragungsort m <-(e)s, -e>
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Brücke war von 1984 bis 2014 Austragungsort der Poohsticks-Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org Auf Grund der Verfahrensumstellung gab es eine Vielzahl an teilnehmenden Ländern, sodass an drei Austragungsorten gestartet wurde.
de.wikipedia.org Der dazugehörende Sportplatz (Jernvallen) war der nördlichste Austragungsort von Fußballweltmeisterschaftspielen – hier fanden zur WM 1958 einige Vorrundenspiele statt.
de.wikipedia.org Die folgenden Stadien wurden für die Tour als Austragungsort vorgesehen.
de.wikipedia.org Es bietet rund 30.000 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.titanbet.com Verschobene Spiele Wetten, welche auf verschobene Spiele gesetzt wurden, gelten solange, bis das Spiel innerhalb eines Kalendertages zum ursprünglichen Spielbeginn am selben Austragungsort, wo es ursprünglich gespielt werden sollte, wiederholt wird.
[...][...]
Postponed Matches Bets placed on postponed matches will stand so long as the game is replayed within one calendar day of the original kick-off time at the same venue it was originally to be played at.
[...][...]
blogs.fau.de Ab dem zweiten Jahrhundert v. Chr. war das hufeisenförmige Stadion von Magnesia, das Platz für 30.000 Besucher bot und rund 200 Meter lang war, Austragungsort von Laufwettbewerben, Boxkämpfen, Pferderennen und möglicherweise von Gladiatorenspielen zu Ehren der Stadtgöttin Artemis und anderer Götter.
[...][...]
Starting in the second century BC, the horseshoe-shaped stadium of Magnesia, which had a capacity of 30,000 visitors and was approximately 200 metres long, was used as a venue for running competitions, boxing matches, horse races and possibly gladiator games in honour of the city ’ s patron goddess Artemis and other deities.
[...][...]
www.hotelrose.at Bestaunen Sie die 50 Meter hohe Bergiselschanze die jährlich Austragungsort der Vierschanzen Tournee ist oder genießen Sie den wunderschönen Ausblick auf Innsbruck bei Kaffee und Kuchen, in 50 Meter Höhe, im Café im Turm.
[...][...]
See the amazing 50 meter high Bergisel jump which is the annual sport venue for the Four Hills Tournament or enjoy the wonderful views of Innsbruck with coffee and cake at 50 meters high in the Café im Turm.
[...][...]
www.csf.ethz.ch Der Austragungsort der CSF Konferenzen befindet sich auf dem Monte Verità (dem "Hügel der Wahrheit") oberhalb der malerischen Stadt Ascona inmitten eines bewaldeten Parks mit herrlicher Sicht auf den Lago Maggiore und die umliegenden Berge.
[...]
The venue of CSF conference is the congress center of the Fondazione Monte Verità, situated in the middle of a park, on a hill above the town of Ascona called Monte Verità ("Mountain of Truth") with a wonderful view over the Lago Maggiore and the surrounding mountains.
[...]
www.berenberg.de Damit kehrt die Veranstaltung zurück an den Austragungsort von 2011. Deutschlands älteste Privatbank präsentiert das Turnier für ein weiteres Jahr als Titelsponsor.
[...][...]
The event is thus returning to the venue that hosted it in 2011. Germany ’ s oldest private bank will be presenting the tournament as title sponsor for further year.
[...]