PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1594/1595 bekam er erneut Probleme mit der Obrigkeit aufgrund der Abfassung von Bittschriften (Supplikationen).
de.wikipedia.org Jedenfalls soll die Abfassung in die erste Hälfte der 380er Jahre fallen.
de.wikipedia.org Diese spezielle Forschungsarbeit in den Labors der Zentraltechnik führte zur Abfassung einer Dissertation Über den doppelten Sinn des Lautheitsbegriffes beim musikalischen Hören.
de.wikipedia.org Bei der Abfassung der Verfassung von 1848 wurde die Devise „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ zu einem „Grundsatz“ der Republik erhoben.
de.wikipedia.org Über das Lesen wird das Kind bereits rezeptiv an monologische schriftliche Texte herangeführt, aber die schriftliche Abfassung von Textarten wird erst in der Schulzeit eingeübt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.europatrucktrial.org Der Schiedsspruch ist unter Angabe des Tages der Abfassung vom Vorsitzenden zu unterschreiben.
[...][...]
The arbitral award has to be signed by the Chairman indicating the date of writing.
[...][...]
www.astro.uni-bonn.de Das erste Jahr ist Vorlesungen, Seminaren und der Laborarbeit gewidmet, wohingegen das zweite Jahr die Forschungsphase ist, welche der Vorbereitung, Planung, Forschung und Abfassung der Masterarbeit dient.
[...][...]
The first year is dedicated to lectures, seminars and lab work, whereas the second year is the research phase, dedicated to the preparation, planning, research and writing of the Master Thesis.
[...][...]
www.indologie.uni-wuerzburg.de Das vierte Semester dient ausschließlich der Abfassung der Master-These, durch die gleichfalls 30 Punkte erworben werden.
[...][...]
The fourth semester is exclusively reserved for the writing of the Master’s thesis, which also counts as 30 points.
[...][...]
geographie.uni-graz.at Weitere Informationen zur Masterarbeit und zur Masterprüfung können dem Studienplan bzw. der Anleitung zur Abfassung von Masterarbeiten, welche unter Studienabschlüsse zu finden sind, entnommen werden.
[...][...]
For further information, see the curriculum or the instructions on writing master theses, which can be found under Formulare.
[...][...]
portal.tugraz.at § 5 Dissertation Die Regelungen zur Abfassung, Betreuung und Beurteilung der Dissertation folgen den Bestimmungen der Universität, an welcher die DoktorandInnen zugelassen sind.
[...][...]
§ 5 Dissertation The rules on the writing, supervision and assessment of the dissertation shall be subject to the regulations that are in place at the university where the doctoral candidate was admitted.
[...]