Traducciones de „Organisator“ en el diccionario alemán » neerlandés

Or·ga·ni·ˈsa·tor(in) <Organisators, Organisatoren> [ɔrganiˈzaːtɔr, -toːɐ̯, -zaˈtoːrən] SUST. m(f)

Organisator(in)

organisator(organisatrice) m (f)

Organisator(in)

iem die organiseert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Probleme bei der Zeitmessung waren nicht die einzigen Erschwernisse am ersten Tag, auch Eis und Schnee machten den Fahrern und dem Organisator zu schaffen.

de.wikipedia.org

An der Veranstaltung nimmt Jung und Alt aus der Gemeinde teil, ob als Zuschauer, Organisator oder Teilnehmer.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses tödlichen Unfalls wurde seitens der Organisatoren beschlossen, die vierte Etappe zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren der Sportveranstaltung haben die Dauerpflege des Ehrenmals übernommen.

de.wikipedia.org

Wegen Bauarbeiten konnte 2010 das Festival nicht stattfinden, weshalb auch 2011 kein Organisator unter den Studenten gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.

de.wikipedia.org

Als Organisator, Theoretiker und Vermittler beeinflusste er die Entwicklung der tschechischen Kultur, vor allem des Poetismus und des Surrealismus.

de.wikipedia.org

Schneemangel machte den Organisatoren anfangs zu schaffen, wenngleich für die Laufdisziplinen eine fünf Kilometer lange Kammloipe präpariert werden konnte.

de.wikipedia.org

Manche Organisatoren geben zusätzlich einen Kartenausschnitt aus, in dem die abzufahrende Route eingezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Schließlich beschlossen die Organisatoren, die Veranstaltung auch ohne Genehmigung der Behörden vor ihrem Kaohsiunger Büro durchzuführen.

de.wikipedia.org