Traducciones de „gähnen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈgäh·nen [ˈgɛːnən] V. intr.

gähnen

geeuwen

gähnen

gapen ook fig.

eine gähnende Langeweile

een afgrijselijke [o. dodelijke] verveling

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Studenten, die reinen Sauerstoff oder Luft mit 3 bis 5 % erhöhtem Kohlendioxidgehalt zum Atmen erhielten, gähnten nicht signifikant öfter oder anders.

de.wikipedia.org

Überraschend war, dass am Morgen das Gähnen häufig von Strecken begleitet wurde, während es das am Abend kaum war.

de.wikipedia.org

In kürzester Zeit gähnen überall Löcher in den Wänden, und es wird ein triebhafter Anarchismus gelebt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Beute vollständig verschlungen ist, „sortiert“ die Schlange ihre Kieferknochen durch mehrmaliges Gähnen.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchspersonen währenddessen Eisbeutel an die Stirn hielten oder durch die Nase atmeten (eine weitere Art das Gehirn zu kühlen), gähnten sie nicht mit.

de.wikipedia.org

Letzteres geschieht im Normalfall automatisch nach Bedarf, etwa beim Kauen oder Gähnen, kann jedoch auch willkürlich, z. B. beim Fliegen oder Tauchen, herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Säugetieren gähnen die Männchen mehr, wohingegen beim Menschen beide Geschlechter gleich viel gähnen.

de.wikipedia.org

Häufiges Gähnen kann selten auch als Symptom anderer Erkrankungen auftreten.

de.wikipedia.org

Bei Personen, die an Schizophrenie leiden, wird dagegen von einer verminderten Neigung zum Gähnen berichtet.

de.wikipedia.org

Die vorderen Kotflügel waren in den Wagenkörper integriert und vorne gähnte ein Haifischmaul-Kühlergrill mit verchromter Querstrebe.

de.wikipedia.org