alemán » neerlandés

ˈFar·bi·ge(r) [ˈfarbɪgə (-gɐ)] SUST. f(m) decl. wie adj.

Farbige(r)
kleurling(kleurlinge) m (f)

ˈfar·big [ˈfarbɪç] ADJ.

3. farbig (Hautfarbe betreffend):

farbig
gekleurd
farbig
niet blank

4. farbig fig. (anschaulich):

farbig
kleurrijk
farbig
levendig
eine farbige Schilderung
een kleurige [o. levendige] beschrijving

Ejemplos de uso para farbige

eine farbige Schilderung
een kleurige [o. levendige] beschrijving

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Farbige Figuren, sollten seiner Meinung nach nur noch von Farbigen gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Farbige Fassungen auf Metall, Vergoldungen und Versilberungen sowie im Verbund mit Metallen auftretende organische und anorganische Werkstoffe werden ebenfalls restauriert und konserviert.
de.wikipedia.org
Farbige Verläufe kombinieren diese mit einer Einfärbung von Bildteilen.
de.wikipedia.org
Sie verstanden und verstehen sich selbst als amerikanische Ureinwohner und trotz der zeitgenössischen Zuordnung nicht als „freie Farbige“.
de.wikipedia.org
Farbige Abzeichen zur Unterscheidung von einzelnen Einheiten an verschiedenen Stellen der Uniform anzubringen ist jedoch keine österreichische Erfindung.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine viergleisige Politik, welche die Weißen, Schwarzen, Farbigen und Asiaten parallel nebeneinander fördern sollte.
de.wikipedia.org
Farbige Klänge, Harmonien und Spannungen zu erzielen, erforderten den vollen Einsatz der Malerin.
de.wikipedia.org
Der nächste Farbige aus dem Süden sollte erst im Jahr 1972 in den Kongress gewählt werden.
de.wikipedia.org
Nach Definition offizieller Stellen als Farbige bezeichnet, waren sie, wie die anderen gemischtrassigen Gruppen, von Zwangsarbeit und Diskriminierung bedroht.
de.wikipedia.org
Eine andere Version leitete diesen Namen davon her, dass zwei Mitglieder Farbige waren.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "farbige" en otros idiomas

"farbige" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares