alemán » griego

Traducciones de „macken“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Macke <-, -n> [ˈmakə] SUBST f coloq.

2. Macke (Schaden):

Macke
κουσούρι nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kurzerhand werden die Autos mit Macken und fehlenden Teilen produziert, welche dann auch bei der Überprüfung notdürftig präsentiert – und entdeckt werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird auf verschiedene Schlupflöcher und Macken des Militärsystems angewendet, immer mit der Implikation, dass Regeln unzugänglich und gegen diejenigen gerichtet sind, die in der Hierarchie niedriger stehen.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge wurden allesamt mit einer stärkeren künstlichen Persönlichkeit und mit charakterlichen „Macken“ ausgestattet, die sich manchmal durchaus als hinderlich für den Auftrag darstellen.
de.wikipedia.org
In Macken gibt es eine katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Sie akzeptiert hier ihre Fehler und Macken.
de.wikipedia.org
In der Liste der Kulturdenkmäler in Macken sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Macken aufgeführt.
de.wikipedia.org
Man kann einfach nicht anders, als das Quartett, trotz seiner Macken, als sympathisch zu empfinden.
de.wikipedia.org
Aber auch eine Anzahl von Nebenfiguren machen die Handlung zu einer bunten Ansammlung verschiedener Macken.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird dem Zuschauer ein kleiner Einblick auf die zu erwartenden Patienten und ihre Macken gewährt.
de.wikipedia.org
Der rät ihm, er solle sich mal mehr mit seiner eigenen oder auch mit anderen Frauen als ständig mit seinen Macken und dem Kreuzworträtselraten beschäftigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares