Traducciones de „ach“ en el diccionario alemán » griego

ach [ax] INTERJ.

ach

α, αχ

ach was!

σιγά!

ach wo!

μπα!

ach ja!

α έτσι!

ach so!

α!

ach, du lieber Himmel!

Θεέ και Κύριε!

Ejemplos de uso para ach

ach wirklich?

πραγματικά;

ach so!

α!

ach was!

σιγά!

ach wo!

μπα!

ach ja!

α έτσι!

ach herrje!

πω πω!

ach, so!

α, έτσι!

ach du meine Güte!

αχ Θεέ μου!

ach, du lieber Himmel!

Θεέ και Κύριε!

ach du liebe Güte! coloq.

Θεέ μου!

ach du lieber Himmel! coloq.

Θεέ μου!

ach, scheiß drauf!

χέσ' τα!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das stimmlose /x/ entspricht dem deutschen /ch/ in „ach“.

de.wikipedia.org

Bei Großkegelrädern und kleinen Stückzahlen wird zwischenzeitlich vermehrt das 5-Achs-Fräsen auf 5-achs-simultanfähigen Bearbeitungszentren mit unprofilierten Standardwerkzeugen in der Weich- und Hartbearbeitung gewählt.

de.wikipedia.org

Man fühle sich „[n]ach dieser 105-minütigen Gesichtsmaske […] wie geliftet“.

de.wikipedia.org

Die Treibräder haben einen Durchmesser von 1,37 Metern und sind mit einem Achs-Abstand von 1,4 Metern hintereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Die 5-Achs-Simultanfähigkeit stellt sicher, dass für die Schlichtbearbeitung von Schrägverzahnungen und Spiralverzahnungen unprofilierte Schaftfräser eingesetzt werden können, anstelle eines langwierigen Abzeilens mittels eines Kugelfräsers.

de.wikipedia.org

Vor allem die Ortsnamen mit der Endung -ach deuten noch heute auf diese burgundischen Spuren hin.

de.wikipedia.org

Die Endung ach, vom germanischen -aha, steht für das Wort Wasser.

de.wikipedia.org

In den LLTVs wurden 3-Achs-Steuerknüppel installiert, welche die Pedale überflüssig machten und so die Steuerung der Mondfähre noch besser nachbildeten.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nur an der Ausdrucksweise erkennen, an Frageformulierung, Vermutungen oder Ausdruck anzeigenden Formulierungen: „Gewiss hatte sie die Tür verschlossen …“, „Aber ach!

de.wikipedia.org

Zahlreiche pflanzliche Alkaloide, tierische Sekrete, Medikamente oder potentielle Giftstoffe entfalten einen wesentlichen Teil ihrer Wirkung, indem sie an diesem nikotinischen ACh-Rezeptor ansetzen.

de.wikipedia.org