Traducciones de „Vibrato“ en el diccionario alemán » francés

Vibrato <-s, -s [o. Vibrati]> [viˈbraːto] SUST. nt MÚS.

Vibrato

vibrato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wiedergabe von „Wärme“ (etwa durch Vibrato) oder „Helligkeit“ (etwa durch den Durakkord) mit Klängen wird ebenfalls zur Tonmalerei gerechnet.

de.wikipedia.org

Diese kontrollieren die Timbre (Klangfarbe), das Vibrato, den Nachhall und das Treble, den Lautstärkeausgleich zwischen dem oberen und unteren Manual.

de.wikipedia.org

Beim Vibrato wiegt sich der Grifffinger periodisch um seinen Aufsetzpunkt, ohne diesen zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein im Klang variabler und ausdrucksstarker Ton, der durch schnelle Kieferbewegungen in ein stärkeres Vibrato gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Posaune wird das Vibrato nicht mit den Lippen, sondern mit Hilfe des Zugs erzeugt.

de.wikipedia.org

Mit einer sehr kräftigen Stimme werden in einer hohen Stimmlage ohne Vibrato diese über viele Kilometer hörbaren Klänge produziert.

de.wikipedia.org

Dadurch können Effekte wie z. B. das Vibrato mit vergleichsweise geringem Rechenaufwand erschaffen werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Spezialität ist sein gefühlvolles Vibrato, das seinen Gitarrensoli eine nahezu gesangliche Ausdrucksstärke verleiht.

de.wikipedia.org

Musiker forderten eine Gitarre mit mehr Klangmöglichkeiten und Vibrato.

de.wikipedia.org

Gern eingesetzte Stilmittel sind das Vibrato und das Glissando.

de.wikipedia.org