Traducciones de „Metermaß“ en el diccionario alemán » francés

Metermaß SUST. nt

1. Metermaß (Bandmaß):

Metermaß

mètre m [à] ruban

2. Metermaß (Zollstock):

Metermaß

mètre m pliant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So ist beispielsweise ein Metermaß im Formenbau einer Stahlgießerei 102 cm lang und ist in 100 cm-Teilchen (1000 mm-Teilchen) aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Ein starres Metermaß (Schneiderelle) wird häufig im Textilhandel verwendet, wo Stoffe vom Ballen heruntergemessen werden.

de.wikipedia.org

Auch Holzfäller verwenden ein starres Metermaß, um Scheite einen Meter lang zu schneiden.

de.wikipedia.org

Die Lage der Heizschleifen sollte nachvollziehbar sein und dokumentiert werden (Foto mit Metermaß), um eine spätere Beschädigung durch Einschlagen von Nägeln oder Bohrungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür sei dessen „eigenartige Rolle im Spiel des Messens mit dem Metermaß“.

de.wikipedia.org

Zwischen dem stehenden Mann oberhalb und der Frau unterhalb auf einem Schemel sitzend ist eine junge Frau zu sehen, die ein Metermaß über einen Winkel hält.

de.wikipedia.org

Heute werden sowohl Aršin als auf das Metermaß verwendet.

de.wikipedia.org