Traducciones de „Ankurbelung“ en el diccionario alemán » francés

Ankurbelung <-, -en> SUST. f

Ankurbelung der Wirtschaft, Konjunktur

relance f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So initiierte sie ein 20-Punkte-Programm zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums und der landwirtschaftlichen Produktivität.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Politik sind die Erziehung und Bildung sowie die Ankurbelung der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zur Ankurbelung ihrer stagnierenden Geschäfte hatte sie kurz zuvor ein Programm zur Heranführung der Bevölkerung an die Computertechnik aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Folge sei die Ankurbelung des Stoffwechsels und die Förderung der Fettverbrennung.

de.wikipedia.org

Infolge der Ankurbelung der Rüstungsindustrie konnte die Roheisenproduktion 1941 wieder auf ca. 500.000 t gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Ankurbelung von Wirtschaft und Konsum nur möglich durch eine erhöhte Verschuldung im westlichen Ausland.

de.wikipedia.org

Neben der Ankurbelung der Wirtschaft durch den Strom sollte auch die Versorgung der Zivilbevölkerung mit Wasser verbessert werden.

de.wikipedia.org

Ohne dies scheint die Ankurbelung der lokalen Vieh- und Milchwirtschaft nicht möglich gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel des Verlages ist die Ankurbelung eines stärkeren Wettbewerbs nach englischem Vorbild, wobei jedoch von Kritikern eine Einschränkung der Pressevielfalt befürchtet wird.

de.wikipedia.org

Daher möchte die Regierung Maßnahmen zur Ankurbelung dieser Branche einführen.

de.wikipedia.org