alemán » francés
Traducciones de „vorheizen“ en el diccionario alemán » francés
(Ir a francés » alemán)vorheizen
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
alemán
- Zum Vorheizen wurden rechts und links unter dem Langkessel der Maschinen zwei Vorwärmkessel angebracht.de.wikipedia.org
- Vor einem (Wieder-)Anfahren muss sie daher vorgeheizt werden.de.wikipedia.org
- Die Abwärme des Motors wird für den Fahrgastraum genutzt, so dass der Ölbrenner nur zum Vorheizen sowie an sehr kalten Tagen benötigt wird.de.wikipedia.org
- Außerdem gab es Wasserreserven und eine Destillationsanlage mit der das Speisewasser vorgeheizt und für die Heizkessel aufgereinigt wurde.de.wikipedia.org
- Als Kühlmedium dient im ersten Kühlkreislauf das Primärwasser, das dabei vorgeheizt wird und von dem ein Teil der Kondensationswärme zurückgewonnen wird.de.wikipedia.org
- Über einen integrierten Rekuperator wird die Verbrennungsluft vom Abgas vorgeheizt.de.wikipedia.org
- Ein Vorteil ist, dass im Gegensatz zur finnischen Sauna der Raum nicht lange vorgeheizt werden muss und Energie gespart werden kann.de.wikipedia.org
- Der Wert der benötigten Zündspannung kann durch Vorheizen der Elektroden reduziert werden.de.wikipedia.org
- Der Backofen wird auf 250° vorgeheizt und das Brot dann bei 210° etwa 60 Minuten gebacken.de.wikipedia.org
- Um einen kalten Dieselmotor starten zu können, wird mittels Glühkerzen, durch die ein elektrischer Strom geleitet wird, der Brennraum bzw. die Vorkammer vorgeheizt.de.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
alemán