Traducciones de „Strähne“ en el diccionario alemán » español

Strähne <-, -n> [ˈʃtrɛ:nə] SUST. f

1. Strähne (Haarsträhne):

Strähne

mechón m

Strähne

greña f pey.

2. Strähne (Phase):

Strähne

fase f

Strähne SUST.

Entrada creada por un usuario

Strähne f

mecha f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Frisur besteht aus mehreren glatt herabhängenden Strähnen.

de.wikipedia.org

Doch geht es der Mutter nicht gut, sie hat Schmerzen im Bauch und ihre Haare bekommen mit einem Mal graue Strähnen.

de.wikipedia.org

Das in der Mitte gescheitelte Haupthaar ist am Oberkopf in glatten, dicken Strähnen bogenförmig und dicht anliegend zurückgekämmt.

de.wikipedia.org

Das Haar ist recht kurz geschnitten, glatt und liegt in lockeren Strähnen an.

de.wikipedia.org

An den Seiten ihres Halses, hinter ihren Ohren, die halb von den Haaren verdeckt sind, fallen Strähnen in Korkenzieherlocken herab.

de.wikipedia.org

Die welligen Strähnen des langen Haupthaars fallen ihr auf die Schultern und unterstreichen den natürlichen und dynamischen Charakter der Figur.

de.wikipedia.org

Es werden im Durchschnitt ca. 50–100 Strähnen am Haaransatz eingearbeitet, also deutlich weniger als bei einer Haarverlängerung.

de.wikipedia.org

Ihr zu einem Mittelscheitel gekämmtes, blondes Haar ist teilweise unter einer Haube verborgen, einige lockige Strähnen fallen seitlich nach vorn.

de.wikipedia.org

Nur im Nackengefieder können sich einige weiße Strähnen zeigen.

de.wikipedia.org

Das Deckhaar ist sehr lang (12 bis 18 cm bei einem erwachsenen Hund), weich, glatt oder gewellt und kann lockige Strähnen bilden.

de.wikipedia.org