alemán » español

Traducciones de „Pfand“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Pfand <-(e)s, Pfänder> [pfant, pl: ˈpfɛndɐ] SUST. n

Ejemplos de uso para Pfand

etw als Pfand geben
dar algo en prenda
etw als Pfand behalten
retener algo como garantía
etw als Pfand erhalten
recibir algo en prenda
für etw Pfand zahlen
pagar una garantía por algo
ein Pfand einlösen
empeñar una prenda
ein Pfand auslösen
desempeñar [o rescatar] una prenda
ein Pfand hinterlassen
dejar algo como prenda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Aktivlegitimation für die Klage hat derjenige, der das Pfand- und Vorzugsrecht für sich in Anspruch nimmt.
de.wikipedia.org
Behält der Verpfänder einen Schlüssel mit Wissen des Gläubigers, entsteht wegen des fortbestehenden unmittelbaren Besitzes kein Pfand.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf wurde sie als Pfand weitergegeben und dabei stark heruntergewirtschaftet.
de.wikipedia.org
1314 gelangte es vom Reich als Pfand an Kurtrier und wurde nicht mehr eingelöst.
de.wikipedia.org
1416 ging das Pfand gänzlich an diesen über.
de.wikipedia.org
Mehrwegverpackungen nehmen im Allgemeinen an einem Leih- und Rückgabeverkehr teil und werden häufig gegen Pfand (schweizerisch: Depot) abgegeben.
de.wikipedia.org
Für einen Teil des Kaufpreises hatte er böhmische Besitzungen im bayerischen Nordgau als Pfand erhalten, die er nun in die gemeinsame Regierung einbrachte.
de.wikipedia.org
Der Orden erhielt es als Pfand aber wieder zurück.
de.wikipedia.org
Nach Fristablauf wird das noch vorhandene Räumungsgut wie ein Pfand öffentlich versteigert und ein eventueller Erlös zugunsten des Gläubigers hinterlegt (Abs.
de.wikipedia.org
Aber auch wenn der Pfandgegenstand lastenfrei erworben wird oder wenn eine vereinbarte auflösende Bedingung eintritt, erlischt das Pfand.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Pfand" en otros idiomas

"Pfand" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares