Traducciones de „Kellerei“ en el diccionario alemán » español

Kellerei <-, -en> SUST. f

Kellerei

bodega f

Kellerei (Sektkellerei)

cava f

Kellerei (Sektkellerei)

bodega f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 1868 ist die Stadt Buchen Eigentümer der Kellerei.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Plünderung zerstörten sie die herrschaftliche Kellerei.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde eine Kellerei mit einem Gewölbekeller erbaut, die 1889 um einen weiteren Kellergang zur Fasslagerung erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Einzig Teile der Kellerei und ein Turm blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Heute sind die etwa 40 Kellereien vollständig privatisiert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 füllten die moldauischen Kellereien 2,405 Millionen Hektoliter Wein ab.

de.wikipedia.org

Der Familienbetrieb mit Kellerei besteht bereits seit 1734, die eigenen Weinberge umfassen heute 288 Hektar.

de.wikipedia.org

Ihm unterstand die Silberkammer mit Silberverwalter und Silberdiener, die Beschließerei mit drei Oberbeschließerinnen, die Küchenmeisterei mit der Kellerei, der Konditorei und dem Holzmagazin.

de.wikipedia.org

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von Weinbaubetrieben.

de.wikipedia.org

Auch diente sie als Kellerei für die Landgrafen.

de.wikipedia.org