¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
GLC
GLC
¿Querías decir?
galt ,
gelb ,
gelt ,
o
gilt

galt [galt] V.

galt 3. imperf. von gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] V. intr.

1. gelten (gültig sein):

gelten
tener validez, ser válido
gelten DER.
estar vigente [o en vigor]
die Wette gilt
la apuesta es válida
etw gelten lassen
dejar pasar algo
etw gelten lassen
dejar en vigor algo
das gilt nicht
eso no vale
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
la limitación también es válida para los socios

2. gelten (zutreffen):

gelten für
valer para

3. gelten (eingeschätzt werden):

gelten als
ser considerado como
gelten als
pasar por
es gilt als sicher, dass ...
es seguro que...

4. gelten (bestimmt sein):

gelten +dat.
estar destinado [o dirigido] a
gelten +dat.
ir por coloq.
der Anschlag galt dem Präsidenten
el atentado estaba destinado al presidente
gelten für jdn/für etw (betreffen)
afectar a alguien/a algo
und das gilt auch für dich
y esto también va por ti

gelb [gɛlp] ADJ.

gelb
amarillo
gelb werden
amarillear
das ist nicht das Gelbe vom Ei coloq.
eso no es lo mejor

gilt [gɪlt] V.

gilt 3. pres. von gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] V. intr.

1. gelten (gültig sein):

gelten
tener validez, ser válido
gelten DER.
estar vigente [o en vigor]
die Wette gilt
la apuesta es válida
etw gelten lassen
dejar pasar algo
etw gelten lassen
dejar en vigor algo
das gilt nicht
eso no vale
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
la limitación también es válida para los socios

2. gelten (zutreffen):

gelten für
valer para

3. gelten (eingeschätzt werden):

gelten als
ser considerado como
gelten als
pasar por
es gilt als sicher, dass ...
es seguro que...

4. gelten (bestimmt sein):

gelten +dat.
estar destinado [o dirigido] a
gelten +dat.
ir por coloq.
der Anschlag galt dem Präsidenten
el atentado estaba destinado al presidente
gelten für jdn/für etw (betreffen)
afectar a alguien/a algo
und das gilt auch für dich
y esto también va por ti

gelt [gɛlt] INTERJ. al. s., suizo, austr.

gelt → gell

gell(e) [gɛl, ˈgɛlə] INTERJ. al. s., suizo

gell?
¿verdad?, ¿no (es cierto)?

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

So stellte er selbst bei der Verkündung des Todesurteils die rhetorische Frage: Angeklagter, Sie sind zum Tode verurteilt, gell?
de.wikipedia.org
Die Gell-Mann-Matrizen sind ein Standardsatz solcher Matrizen.
de.wikipedia.org
Die o. g. stellen die acht Gluonenarten dar (die hat 8 Generatoren, üblicherweise verwendet man zu ihrer Darstellung die Gell-Mann-Matrizen).
de.wikipedia.org
Stech hatte sogar 1957 die Idee zur V-A-Theorie, wurde aber in einer Unterredung mit Gell-Mann wieder davon abgebracht.
de.wikipedia.org
Sie können so gewählt werden, dass sie (bis auf Normierung) den Gell-Mann-Matrizen entsprechen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario