Traducciones de „Mittel“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Mittel <-s, -> [ˈmɪtl̩] SUST.

Mittel

وسيلة [waˈsiːla]; وسائل pl [waˈsaːʔil] (2)

Mittel

واسطة [waːsit̵ɑ]; وسائط pl [waˈsaːʔi̵t̵] (2)

Mittel (Weg)

سبيل [saˈbiːl]; سبل pl [subul]

Mittel (Arznei)

دواء [daˈwaːʔ]; أدوية pl [ʔadwija]

Mittel (Durchschnitt)

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

Mittel MATH

وسط [wasɑt̵]

Mittel pl (Geld-)

أموال [ʔamˈwaːl]

Mittel pl (Geld-)

موارد [maˈwaːrid] (2)

Mittel-

Mittel-

متوسط [mutaˈwassi̵t̵]

Ejemplos de uso para Mittel

empfängnisverhütende Mittel

وسائل منع الحمل [waˈsaːʔil manʕ al-ħaml]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Es ist überliefert, dass wegen fehlender Mittel erst 1480 das Kirchenschiff angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Es sei „immer peinlich, wenn für eine gute Sache mit fragwürdigen Mitteln geworben wird.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org

Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.

de.wikipedia.org