Traducciones de „Freiwilliger“ en el diccionario alemán » árabe

die (der) Freiwillige(r) [ˈfraivɪlɪgə, ˈfraivɪlɪgɐ] SUST.

Freiwillige(r)

متطوع(ة) [mutaˈt̵ɑwwiʕ(a)]

I . freiwillig [ˈfraivɪlɪç] ADJ.

freiwillig

طوعي [tɑuʕiː]

II . freiwillig [ˈfraivɪlɪç] ADV.

freiwillig

طوعا [tɑuʕan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Freiwilligen übernehmen auch die Jugendarbeit, da bei der Berufsfeuerwehr für Jugendliche zwischen 10 und 21 keine Einsatzmöglichkeit besteht.

de.wikipedia.org

1896 wurde eine Berufsfeuerwehr eingerichtet, die Freiwilligen Feuerwehren blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Teile des Freiwilligen-Infanterieregiments 21, 120 Mann und sechs Offiziere, unter ihnen Ramshorn, folgten dem Regiment.

de.wikipedia.org

Dieser wurde im Jahre 1803 von Freiwilligen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Die ersten Hilfsversuche, die vom Bahndirektor und Freiwilligen unter Lebensgefahr unternommen wurden, scheiterten.

de.wikipedia.org

Durch die Übernahme der Brandsicherheitswache sollen bei der Berufsfeuerwehr Überstunden reduziert werden und Veranstalter geringere Kosten haben, da die Freiwilligen diesen Dienst kostengünstiger erledigen.

de.wikipedia.org

Gebildet wurde der Verband aus russischen und ukrainischen Freiwilligen, übergelaufene russische Offiziere sowie Kosackeneinheiten und deutsches Rahmenpersonal (Offiziere, Unteroffiziere).

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden die Freiwilligen in abgelegenen Gebieten eingesetzt, in denen es keinen Stützpunkt der kanadischen Küstenwache gibt.

de.wikipedia.org

2003 wurde der Betrieb von Freiwilligen übernommen und die private Trägerschaft in einen Verein überführt.

de.wikipedia.org

Am Rathausplatz befindet sich außerdem das Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr des Stadtteils.

de.wikipedia.org