Traducciones de „werke“ en el diccionario alemán » árabe

das Werk <-[e]s, -e> [vɛrk] SUST.

Werk (Arbeit)

عمل [ʕamal]; أعمال pl [ʔaʕˈmaːl]

Werk (Tat)

فعل [fiʕl]; أفعال pl [ʔafˈʕaːl]

Werk LIT

مؤلف [muˈʔallaf]

Werk MUS

قطعة (موسيقية) [qi̵t̵ʕa (muːsiːˈqiːja)]; قطع pl [qi̵t̵ɑʕ]

Werk (Fabrik)

مصنع [mɑs̵naʕ]; مصانع pl [mɑˈs̵ɑːniʕ] (2)

Werk (Fabrik)

معمل [maʕmal]; معامل pl [maˈʕaːmil] (2)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er arbeitet auf eine klassische Weise, aber seine Werke werden oft auch von Kunstgeschichte, verpixelter Computergrafik und 3D-Welten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.

de.wikipedia.org

Während seine während bis 1945 erschienenen Werke meist historische Themen aus nationalsozialistischer Sicht behandeln, schrieb er nach 1945 vorwiegend unpolitische Jugendbücher, die der Abenteuerliteratur zuzurechnen sind.

de.wikipedia.org

Seine Filmografie umfasst über 200 Werke, er stand noch bis kurz vor seinem Tod vor der Kamera.

de.wikipedia.org

In der sinologischen Praxis werden diese Werke zumeist mit ihren Kurzwörtern oder Abkürzungen zitiert, die ebenfalls angegeben sind.

de.wikipedia.org

Den Ruhestand nutzte sie für die Publikation und Bearbeitung verschiedener Werke zur Montessoripädagogik sowie der religiösen Erziehung von Kindern (siehe Literaturverzeichnis).

de.wikipedia.org

Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.

de.wikipedia.org

Das Werk des Komponisten umfasst 200 Werke aller Genres der Konzertmusik.

de.wikipedia.org

Im Kunsthandwerk sind handgefertigte Werke, beispielsweise Goldschmiedearbeiten oder auch eine Modell-, bzw. Einzelanfertigung im Modedesign ebenfalls Unikate.

de.wikipedia.org

So sollen die Wehrmänner diese Werke in ihrer Freizeit und in erster Linie aus Langeweile und Heimweh erstellt haben.

de.wikipedia.org