Traducciones de „warte“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

warten [ˈvartn̩] VERB intr

warten

انتظر (ه) [inˈtað̵ɑra] (auf akk)

warten

نطر [nɒt̵ɒra, u] Syr , Irq

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Filmdienst urteilte, der Film warte «mit schwelgerisch schönen Landschaftsaufnahmen und einem guten Schauspielensemble auf, unter dem vor allem die junge Darstellerin der Titelfigur herausragt».

de.wikipedia.org

In den beiden ehemaligen Warte-/Schalterhallen finden seitdem Konzerte und andere Musik-Events statt.

de.wikipedia.org

Bei Steinkäuzen, die von einer höheren Warte auffliegen und dann erneut aufbaumen, entsteht dadurch eine U-förmige Fluglinie.

de.wikipedia.org

Eines Tages begegnet er einer Wahrsagerin, die ihm prophezeit, dass der große Geldsegen auf ihn warte, nachdem er einer alten Dame begegnet sei.

de.wikipedia.org

Als Vorbild für die neue steinerne Warte diente der Julienturm auf dem Höllenstein.

de.wikipedia.org

Der lerchentypische Gesang, der aus auf den Menschen klagend wirkenden Pfeiftönen besteht, wird von einer Warte aus oder im Flug vorgetragen.

de.wikipedia.org

Ich setze an zum Gnadenstoß und warte auf das Olé meines Publikums!

de.wikipedia.org

Dort zurückgelegte Warte- und Anrechnungszeiten werden anerkannt.

de.wikipedia.org

Erspäht sie ein lohnendes Beutetier, lässt sie sich im Gleitflug fallen, ergreift die Beute am Boden und kehrt zu ihrer Warte zurück.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1993 wurde eine dritte und bis heute bestehende Warte aus verzinktem Stahl errichtet.

de.wikipedia.org