Traducciones de „Hasel“ en el diccionario alemán » árabe

die Haspel <-, -n> [ˈhaspl̩] SUST.

Haspel

بكرة [bakara]

hassen [ˈhasn̩] V. trans

hassen

كره [kariha, a]

hassen

مقت [maqata, u]

hasten [ˈhastn̩] V. intr

hasten

أسرع [ʔasraʕa]

die Rassel <-, -n> [ˈrasl̩] SUST.

Rassel

شخشيخة [ʃuxˈʃaixa]; شخاشيخ pl [ʃaxaːˈʃiːx] (2)

die Kapsel <-, -n> [ˈkapsl̩] SUST.

Kapsel

كبسولة [kabˈsuːla]

Kapsel ((a. Arzneimittel);) BOT

غلاف البزر [ɣiˈlaːf al-bizr]; أغلفة pl [ʔaɣlifa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Birken, Fichten und Haseln wurden auf feuchte Niederungen und Uferstreifen verdrängt.

de.wikipedia.org

Der Befall wird sichtbar, wenn die Milben beginnen, die Pflanzensäfte aus den Knospen der Haseln zu saugen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der geraden Stämme ist bei Baum-Haseln ausgesprochen hoch.

de.wikipedia.org

Er ist unter Birken, Hainbuchen, Kastanien, Haseln und Buchen zu finden.

de.wikipedia.org

Gefressen werden Rosengewächse wie Brombeeren und Weißdorne aber auch Sommerflieder, Hasel und Eichen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung erfolgt in Buchen, seltener in Eichen, Hainbuchen, Erlen, Birken, Kastanien oder Haseln.

de.wikipedia.org

Anstatt nur fünf sind nun zehn Fischarten beobachtet worden: unter anderen Gründling, Dreistachliger Stichling, Schmerle, Döbel, Hasel und Giebel.

de.wikipedia.org

In der Zucht werden Blätter von Brombeeren und vielen anderen Rosengewächsen gefressen, außerdem auch die von Haseln, Eichen und Salal.

de.wikipedia.org

Die Redewendung in die Haseln gehen steht für ein Stelldichein.

de.wikipedia.org

Hasel (15 %), Birken (5 %) und Weide (< 1 %) bewahrten in etwa ihre Bestände.

de.wikipedia.org