Traducciones de „<Pfade>“ en el diccionario alemán » árabe

der Pfad <-[e]s, -e> [pfa:t, pl. ˈpfa:də] SUST.

Pfad

درب [darb]; دروب pl [duˈruːb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kleine Pfade führen an kleinen Höhlen und Grotten vorbei, deren Betreten in den meisten Fällen aber zu gefährlich ist.

de.wikipedia.org

Es wird auch kritisiert, dass Teilnehmer erhebliche Erosionsschäden hervorrufen, indem sie nicht die üblichen Pfade nutzen, sondern Abkürzungen suchen, um damit Zeit zu sparen.

de.wikipedia.org

Mehrwegevermittlung) ist eine Vermittlungstechnologie unter Verwendung mehrerer alternativer Pfade durch ein Netzwerk, was eine Reihe von Vorteilen, wie Fehlertoleranz, erhöhte Bandbreite oder verbesserte Sicherheit bietet.

de.wikipedia.org

Außerhalb von Hundeauslaufzonen gilt in öffentlichen Grün- und Erholungsanlagen stets Leinenzwang; ausgenommen sind freigegebene Wege, Pfade und Rasenflächen für gehorsamsgeprüfte Hunde.

de.wikipedia.org

Innerhalb seines Aktionsraumes verwendet es festgelegte Pfade, die mit Urin oder Sekreten aus Duftdrüsen, die sich am Gesäß befinden, markiert sind.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden u. a. Pfade und Schutzhütten angelegt, und Ranger gewährleisten die Sicherheit der Besucher.

de.wikipedia.org

Pferde wurden zwar als Ware über diese Pfade geführt, aber als Lasttiere dienten wie in vielen anderen Gebirgsregionen Maultiere.

de.wikipedia.org

Es gibt zahlreiche durch empirische Untersuchungen und Heuristiken gestützte Vermutungen über das Verhalten selbstmeidender Pfade.

de.wikipedia.org

Die Forschenden des Konsortiums untersuchen molekulare Pfade, an denen Krebsmedikamente ansetzen können.

de.wikipedia.org

Die Zwischenwelt ist eine Art Traumwelt mit einer Vielzahl verwirrender Pfade die nicht unbedingt an den Ort führen, den man erwartet.

de.wikipedia.org