PIPED - Traducción inglés-ruso

I. pipe [paɪp] SUST.

1. pipe TÉC. (industrial tube):

pipe

труба́ f

2. pipe (smoking implement):

pipe

тру́бка f

3. pipe MÚS. (wind instrument):

pipe

свире́ль f

pipe

ду́дка f

the pipes

волы́нка f

4. pipe (sound):

pipe of bird

пе́ние nt

locuciones, giros idiomáticos:

put that in your pipe and smoke it coloq.

намота́й(те) э́то себе́ на ус

put that in your pipe and smoke it coloq.

запо́мни(те) раз и навсегда́

II. pipe [paɪp] V. trans.

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

подава́ть что-ли́бо по тру́бам

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

петь

pipe of person

пища́ть

pipe of person

пла́кать

3. pipe MÚS.:

pipe

игра́ть на свире́ли [или волы́нке]

exhaust pipe SUST. AUTO.

exhaust pipe

выхлопна́я труба́ f

gas pipe SUST.

gas pipe

га́зовая труба́ f

gas pipe

газопрово́д m

petrol pipe SUST. ingl. austr., ingl. brit.

petrol pipe

нефтепрово́д m

pipe down V. intr. coloq.

1. pipe down (be quiet):

pipe down

замолча́ть

2. pipe down (be quieter):

pipe down

сбавля́ть тон

pipe down

утихоми́риться

pipe up V. intr.

1. pipe up:

pipe up

заговори́ть гро́мко

2. pipe up:

pipe up

заигра́ть на свире́ли [или волы́нке]

pipe cleaner [ˈpaɪpkli:nəʳ, ingl. am. -nɚ] SUST.

1. pipe cleaner:

pipe cleaner

трубоочисти́тель m

2. pipe cleaner:

pipe cleaner

ёршик m для чи́стки тру́бки

pipe dream, pipedream SUST.

pipe dream

несбы́точная мечта́ f

pipe fitter SUST.

pipe fitter

сле́сарь-водопрово́дчик m

pipe fitter

трубопрово́дчик m

waste pipe [ˈweɪstpaɪp] SUST.

waste pipe

сливна́я труба́ f

water pipe SUST.

1. water pipe (pipe to transport water):

water pipe

водопрово́дная труба́ f

2. water pipe (hookah):

water pipe

калья́н m

water supply pipe SUST.

water supply pipe

водопрово́дная труба́ f

Present

I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past

I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect

I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect

I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The first is that they can colonize and clog water supply pipes, thereby restricting water flow for systems used for cooling, fire-fighting, hydroelectricity, etc.

en.wikipedia.org

One city recently said it wants to use the software to monitor sensors on water supply pipes, to receive an alert if a pipe has been breached.

www.cso.com.au

Pumped hydro and mini-hydro systems in water supply pipes between large dams and local storages can generate electricity at times of high demand, rather than relying on gas-fired power stations.

theconversation.com

It's a kind of flexible plastic water supply pipe that's used more and more often.

thechronicleherald.ca

The proposals raised at the meeting included rectifying traffic gridlocks in the town, breakage of drinking water supply pipes, damaged roads, and waste disposal issues, among others.

www.thehindu.com