¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
queros
żagle

I. sail [seɪl] SUST.

1. sail (for catching wind):

sail
żagiel m

2. sail sin pl. (journey):

sail
rejs m żaglówką

3. sail (windmill blade):

sail
łopatka f

locuciones, giros idiomáticos:

to set sail
wypływać [perf wypłynąć]

II. sail [seɪl] V. intr.

1. sail (travel):

sail
żeglować [perf po-]
sail ship, tanker
płynąć [perf po-]

2. sail DEP.:

sail
uprawiać żeglarstwo
sail
żeglować

3. sail (start voyage):

sail
wypływać [perf wypłynąć]

4. sail (move smoothly):

sail
sunąć
sail person
iść posuwistym krokiem
to sail [on] to victory
gładko kroczyć ku zwycięstwu

5. sail fig. ball, clouds:

sail
szybować [perf po-]

6. sail fig. (criticize):

to sail into sb
atakować [perf za-] kogoś

7. sail (do easily):

to sail through sth
łatwo sobie z czymś radzić [perf po-]

locuciones, giros idiomáticos:

to sail close to [or near] the wind
stąpać po cienkim lodzie

III. sail [seɪl] V. trans.

1. sail ship, yacht:

sail
prowadzić [perf po-]

2. sail ocean:

sail
przepływać [perf przepłynąć]
to sail the seas
pływać po morzach
Entrada de OpenDict

sail maker SUST.

sail maker NÁUT.
żaglomistrz m
Entrada de OpenDict

lug sail SUST.

lug sail NÁUT.
ożaglowanie lugrowe nt
Present
Isail
yousail
he/she/itsails
wesail
yousail
theysail
Past
Isailed
yousailed
he/she/itsailed
wesailed
yousailed
theysailed
Present Perfect
Ihavesailed
youhavesailed
he/she/ithassailed
wehavesailed
youhavesailed
theyhavesailed
Past Perfect
Ihadsailed
youhadsailed
he/she/ithadsailed
wehadsailed
youhadsailed
theyhadsailed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to take the wind out of sb's sails
podciąć komuś skrzydła

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Behind the main sail there is a small fore-and-aft sail called the spanker or boom mainsail (it is somewhat similar to the main sail of a schooner).
en.wikipedia.org
The sock remains bundled up at the head of the sail while the spinnaker is deployed.
en.wikipedia.org
To sail efficiently, a monohull must not heel over too much: the greater the angle of heel, the less effective the appendages, like the keel or the foils.
www.mysailing.com.au
Although there is no pier, some exports are made in such small vessels as sail up the harbour.
en.wikipedia.org
The head of the sail is attached to the spinnaker halyard, which is used to raise the sail.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "sails" en otros idiomas

inglés
árabe