PLED - Traducción inglés-polaco

pled [pled] V. trans., intr. AM

pled pret., part. pas. of plead

I. plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] V. intr.

1. plead (beg):

plead

błagać

to plead for sth

gorąco o coś prosić

to plead with sb to do sth

błagać kogoś, aby coś zrobił

2. plead (argue for):

to plead for sb

wstawiać [perf wstawić] się za kimś

to plead for sth

przekonywać do czegoś

3. plead DER.:

to plead guilty

przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead innocent [or not guilty]

nie przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead for sb

bronić kogoś

II. plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] V. trans.

1. plead DER.:

to plead one's/sb's case

bronić swojej/czyjejś sprawy

2. plead (claim as pretext):

to plead sth

używać [perf użyć] czegoś jako wymówki

to plead ignorance

tłumaczyć się niewiedzą

3. plead (argue for):

to plead the cause of sb

bronić [lub być orędownikiem] czyjejś sprawy

I. plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] V. intr.

1. plead (beg):

plead

błagać

to plead for sth

gorąco o coś prosić

to plead with sb to do sth

błagać kogoś, aby coś zrobił

2. plead (argue for):

to plead for sb

wstawiać [perf wstawić] się za kimś

to plead for sth

przekonywać do czegoś

3. plead DER.:

to plead guilty

przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead innocent [or not guilty]

nie przyznawać [perf przyznać] się do winy

to plead for sb

bronić kogoś

II. plead <-ed, -ed [or AM pled, pled]> [pli:d] V. trans.

1. plead DER.:

to plead one's/sb's case

bronić swojej/czyjejś sprawy

2. plead (claim as pretext):

to plead sth

używać [perf użyć] czegoś jako wymówki

to plead ignorance

tłumaczyć się niewiedzą

3. plead (argue for):

to plead the cause of sb

bronić [lub być orędownikiem] czyjejś sprawy

Present

I	plead
you	plead
he/she/it	pleads
we	plead
you	plead
they	plead

Past

I	pleaded / ingl. am. pled
you	pleaded / ingl. am. pled
he/she/it	pleaded / ingl. am. pled
we	pleaded / ingl. am. pled
you	pleaded / ingl. am. pled
they	pleaded / ingl. am. pled

Present Perfect

I	have	pleaded / ingl. am. pled
you	have	pleaded / ingl. am. pled
he/she/it	has	pleaded / ingl. am. pled
we	have	pleaded / ingl. am. pled
you	have	pleaded / ingl. am. pled
they	have	pleaded / ingl. am. pled

Past Perfect

I	had	pleaded / ingl. am. pled
you	had	pleaded / ingl. am. pled
he/she/it	had	pleaded / ingl. am. pled
we	had	pleaded / ingl. am. pled
you	had	pleaded / ingl. am. pled
they	had	pleaded / ingl. am. pled

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She later pled guilty to a reduced 14 counts of being overpaid.

en.wikipedia.org

One co-defendant pled guilty and testified against the other two.

en.wikipedia.org

Watt was indicted on 24 felony counts and pled guilty to a single misdemeanor.

en.wikipedia.org

He pled guilty to one charge of recklessly inflicting grievous bodily harm, the victim suffered fractures to his jaw, eye socket, hard palate, cheek bone and nose.

en.wikipedia.org

Another characteristic of an "absolute defence" is that, once it is pled and proven, it is not subject to mitigation or collateral attack.

en.wikipedia.org