ZIP CODE - Traducción inglés-italiano | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

zip code [ingl. brit. ˈzɪp ˌkəʊd, ingl. am. ˈzɪp ˌkoʊd] SUST. ingl. am.

zip code: codice m di avviamento postale

inglés

inglés

italiano

italiano

zip, also zip code: codice m di avviamento postale

italiano

italiano

inglés

inglés

codice (di avviamento) postale: zip code ingl. am.

codice di avviamento postale: zip (code) ingl. am.

CAP: post code ingl. brit., zip code ingl. am.

I. zip [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] SUST.

1. zip:

zip: zip mf

zip: cerniera f lampo

to do up, undo a zip: chiudere, aprire una lampo

the zip is stuck: la cerniera è rimasta incastrata

a side, full-length zip: una chiusura lampo laterale, su tutta la lunghezza

2. zip (energy):

zip coloq.: energia f

3. zip (sound):

zip: sibilo m

4. zip ingl. am.:

zip, also zip code: codice m di avviamento postale

5. zip ingl. am. (zero):

zip coloq.: zero m

to know zip about sb, sth: sapere niente di niente di qn, di qc

II. zip <forma in -ing zipping, pret., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. trans.

1. zip:

to zip sth open, shut: aprire, chiudere la lampo di qc

2. zip INFORM.:

zip file: comprimere, zippare

III. zip <forma in -ing zipping, pret., part. pas. zipped> [ingl. brit. zɪp, ingl. am. zɪp] V. intr. coloq.

to zip along, to zip past: sfrecciare

to zip past sb, sth: passare davanti a qn, qc come un fulmine

I. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (laws, rules):

code: codice m

code of practice MED.: deontologia medica

code of practice (in advertising): autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking): condizioni generali

code of ethics PSICO., SOCIOL.: codice etico

the Highway code: il codice della strada

2. code (of behaviour):

code: codice m comportamentale

to break the code: infrangere le regole

code of honour: codice d'onore

3. code (cipher, message):

code: codice m

to break or crack the code: decifrare il codice

it's in code: è in codice

4. code ECON.:

branch (sorting) code: numero di succursale

5. code TEL.:

code: prefisso m

dialling code: prefisso teleselettivo

area code: prefisso interurbano

country code: prefisso internazionale

6. code INFORM.:

code: codice m

II. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans. INFORM.

code: codificare

III. code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. intr. (in genetics)

to code for: determinare il codice di

ZIP code SUST.

ZIP code: codice m di avviamento postale

CAP: zip code

codice di avviamento postale: zip code

I. code [koʊd] SUST.

code: codice m

II. code [koʊd] V. trans.

code: cifrare

I. zip [zɪp] SUST.

1. zip (ZIP code):

zip: CAP m inv.

2. zip (whistle):

zip: sibilo m

3. zip coloq. (vigor):

zip: brio m

4. zip sl (nothing):

zip: zero m

I know zip about that: ne so zero

II. zip <-pp-> [zɪp] V. trans.

to zip a bag/a dress: chiudere la lampo di una borsa/un vestito

to zip sth open: aprire la lampo di qc

to zip sth shut: chiudere la lampo di qc

to zip sth up: chiudere la lampo di qc

will you zip me up?: mi chiudi la lampo?

III. zip <-pp-> [zɪp] V. intr.

to zip in/past: entrare/passare di corsa

the days zipped by: i giorni sono volati

Present
I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

Past
I	zipped
you	zipped
he/she/it	zipped
we	zipped
you	zipped
they	zipped

Present Perfect
I	have	zipped
you	have	zipped
he/she/it	has	zipped
we	have	zipped
you	have	zipped
they	have	zipped

Past Perfect
I	had	zipped
you	had	zipped
he/she/it	had	zipped
we	had	zipped
you	had	zipped
they	had	zipped

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In the tax policy a simple tax code is called for.

en.wikipedia.org

Her modifications to the defense code propagate throughout the fleet, effectively disarming it, and the massive attacks begin, resulting in the near extinction of humankind.

en.wikipedia.org

The on-board device replied by sending a pre-programmed morse code signal on 156 MHz.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org

Each code consists of two parts, separated by a hyphen.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "zip code" en otros idiomas