SUPERVISED - Traducción inglés-francés

inglés

francés

I. supervise [ingl. brit. ˈsuːpəvʌɪz, ingl. am. ˈsupərˌvaɪz] V. trans.

1. supervise (watch over):

supervise activity, area, staff, student, work

superviser

supervise child, patient

surveiller

supervise thesis

diriger

2. supervise (control):

supervise department, investigation, project

diriger

II. supervise [ingl. brit. ˈsuːpəvʌɪz, ingl. am. ˈsupərˌvaɪz] V. intr.

supervise supervisor:

superviser

supervise doctor, parent:

surveiller

supervise manager:

diriger

III. supervised ADJ.

supervised facility, playground:

supervised

surveillé

loosely supervise

d'assez loin

francés

inglés

encadré (encadrée)

supervised

bien/mal encadré

poorly/well supervised

superviser travail

to supervise, to oversee

superviser personne

to supervise

pion (pionne)

student paid to supervise pupils

surveiller travail

to supervise, to oversee

surveiller sortie d'école

to supervise

surveiller cessez-le-feu, finances, fonctionnement, projet

to supervise

surveiller ENS., UNIV.

to supervise

surveiller récréation

to supervise

gérer une tutelle DER.

to supervise a guardianship

assurer la surveillance d'épreuves

to supervise exams

encadrer personnel, jeunes, stage, équipe

to supervise

thèse /recherches sous la direction de

thesis/research supervised by

inglés

francés

supervise [ˈsu:pəvaɪz, ingl. am. -pɚ-] V. trans.

supervise

surveiller

francés

inglés

surveillé(e) étude

supervised

superviser

to supervise

contrôler opération

to supervise

surveiller élèves

to supervise

présider aux préparatifs d'une fête

to supervise the preparations for a celebration

encadrer (s'occuper de)

to supervise

inglés

francés

supervise [ˈsu·pər·vaɪz] V. trans.

supervise

surveiller

francés

inglés

surveillé(e) étude

supervised

superviser

to supervise

contrôler opération

to supervise

surveiller élèves

to supervise

encadrer (s'occuper de)

to supervise

Present

I	supervise
you	supervise
he/she/it	supervises
we	supervise
you	supervise
they	supervise

Past

I	supervised
you	supervised
he/she/it	supervised
we	supervised
you	supervised
they	supervised

Present Perfect

I	have	supervised
you	have	supervised
he/she/it	has	supervised
we	have	supervised
you	have	supervised
they	have	supervised

Past Perfect

I	had	supervised
you	had	supervised
he/she/it	had	supervised
we	had	supervised
you	had	supervised
they	had	supervised

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In this weak mayor form of government, the mayor votes only to break ties, and the township administrator supervises the departments.

en.wikipedia.org

Collectively, they supervise and appoint national and state leaders across the world.

en.wikipedia.org

Students in each class conduct supervised but individual research projects.

en.wikipedia.org

He organized the congregation and supervised the building of a small brick church.

en.wikipedia.org

As a broker, his roles were to act as an intermediary, supervising the manufacture of clothes, warehousing, and export of merchandise.

en.wikipedia.org