QUARRYING - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. quarry [ingl. brit. ˈkwɒri, ingl. am. ˈkwɔri, ˈkwɑri] SUST.

1. quarry (in ground):

quarry

carrière f

chalk/slate quarry

carrière de craie/d'ardoise

2. quarry:

quarry (prey)

proie f

quarry (in hunting)

gibier m also fig.

II. quarry [ingl. brit. ˈkwɒri, ingl. am. ˈkwɔri, ˈkwɑri] V. trans. a. quarry out

quarry stone:

quarry

extraire

III. quarry [ingl. brit. ˈkwɒri, ingl. am. ˈkwɔri, ˈkwɑri] V. intr.

to quarry for stone, gravel

extraire

quarry tile SUST.

quarry tile

carreau m de terre cuite

quarry-tiled floor SUST.

quarry-tiled floor

carrelage m en terre cuite

gypsum atrbv. deposit, quarry

de gypse

shale atrbv. beach, quarry

de schiste argileux

shale atrbv. beach, quarry

d'argile schisteuse

shale atrbv. beach, quarry

d'argile litée

francés

inglés

carrier (entrepreneur)

quarry manager

sablière

sand quarry

ardois|ier

slate quarry owner

ardoisière

slate quarry

plâtrière (carrière)

gypsum quarry

extraction (d'ardoise, de marbre)

quarrying

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. quarry [ˈkwɒrɪ, ingl. am. ˈkwɔ:r-] SUST.

1. quarry (mine):

quarry

carrière f

2. quarry fig.:

quarry

proie f

II. quarry <-ie-> [ˈkwɒrɪ, ingl. am. ˈkwɔ:r-] V. trans.

1. quarry (extract):

quarry mineral

extraire

2. quarry (cut into):

quarry hillside

creuser

francés

inglés

extraction du marbre

quarrying

carrière de pierres

stone quarry

extraire marbre

to quarry

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. quarry [ˈkwɔr·i] SUST.

1. quarry (mine):

quarry

carrière f

2. quarry fig.:

quarry

proie f

II. quarry <-ie-> [ˈkwɔr·i] V. trans.

1. quarry (extract):

quarry mineral

extraire

2. quarry (cut into):

quarry hillside

creuser

francés

inglés

extraction du marbre

quarrying

carrière de pierres

stone quarry

extraire marbre

to quarry

Present

I	quarry
you	quarry
he/she/it	quarries
we	quarry
you	quarry
they	quarry

Past

I	quarried
you	quarried
he/she/it	quarried
we	quarried
you	quarried
they	quarried

Present Perfect

I	have	quarried
you	have	quarried
he/she/it	has	quarried
we	have	quarried
you	have	quarried
they	have	quarried

Past Perfect

I	had	quarried
you	had	quarried
he/she/it	had	quarried
we	had	quarried
you	had	quarried
they	had	quarried

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The stadium was created in an old quarry, so it is also known as the "damaria", which means quarry.

en.wikipedia.org

During the 19th century the population were employed at bleachworks which have long since been demolished and quarries.

en.wikipedia.org

Today part of the estate is used for quarrying.

en.wikipedia.org

The quarry has now closed and is being redeveloped for housing.

en.wikipedia.org

There they run into a bunch of partying frat boys who force them to jump into the quarry naked.

en.wikipedia.org