¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
daffronter
Couvercle de poubelle

Oxford-Hachette French Dictionary

dustbin lid SUST. ingl. brit.

dustbin lid
couvercle m de poubelle
Oxford-Hachette French Dictionary
dustbin/saucepan lid
couvercle de poubelle/de casserole
Oxford-Hachette French Dictionary

lid [ingl. brit. lɪd, ingl. am. lɪd] SUST.

1. lid (cover):

lid
couvercle m
dustbin/saucepan lid
couvercle de poubelle/de casserole
to put on/take off the lid
mettre/enlever le couvercle

2. lid (eyelid):

lid
paupière f
to blow the lid off sth coloq.
lever le voile sur qc
to flip one's lid coloq.
éclater
to keep the lid on sth coloq.
contrôler qc
to put a lid on sth coloq.
mettre un frein à qc
to put the lid on sth (finish) coloq.
mettre fin à qc
that really puts the (tin) lid on it! coloq.
ça, c'est vraiment le pompon! coloq.

dustbin SUST. ingl. brit.

dustbin
poubelle f

en el diccionario PONS

lid [lɪd] SUST.

1. lid (removable covering):

lid
couvercle m

2. lid (eyelid):

lid
paupière f

locuciones, giros idiomáticos:

to blow the lid off sth
lever le secret sur qc
to keep the lid on sth
garder le secret sur qc
to put the lid on sth ingl. brit., ingl. austr. (be the final misfortune)
être le bouquet
to put a lid on sth ingl. am. (stop)
mettre un point final à qc

dustbin [ˈdʌstbɪn] SUST. ingl. brit.

dustbin
poubelle f
en el diccionario PONS

lid [lɪd] SUST.

1. lid (removable covering):

lid
couvercle m

2. lid (eyelid):

lid
paupière f

locuciones, giros idiomáticos:

to blow the lid off sth
lever le secret sur qc
to keep the lid on sth
garder le secret sur qc
to put a lid on sth (stop)
mettre un point final à qc

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Long red pepper(s) are placed inside, the lid is replaced, and within several minutes the pepper is ready.
en.wikipedia.org
The lid is often yellowish on its lower surface and the same colour as the pitcher cup on its upper surface.
en.wikipedia.org
Rear end styling was modestly altered with the deck lid having more of a rake.
en.wikipedia.org
The company produces tinplates and lids used by food processing companies and manufactures of drinks.
en.wikipedia.org
The underside of the lid is often darker than the rest of the pitcher.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "dustbin lid" en otros idiomas

inglés
italiano
inglés
español