DEFECTIVE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. defective [ingl. brit. dɪˈfɛktɪv, ingl. am. dəˈfɛktɪv] SUST. (person)

defective ofens.

débile m/f

defective ofens.

mental/-e coloq., ofens.

II. defective [ingl. brit. dɪˈfɛktɪv, ingl. am. dəˈfɛktɪv] ADJ.

1. defective (faulty):

defective reasoning, part, structure, work, method

défectueux/-euse

defective sight, hearing, intelligence

déficient

a breakdown caused by defective workmanship

une panne provoquée par des défauts de fabrication

the building is structurally defective

le bâtiment présente des vices de construction

2. defective (mentally deficient):

defective ofens.

débile pey.

3. defective LING.:

defective

défectif/-ive

mental defective SUST. arcznte. or ofens.

mental defective

débile m/f

mental defective

mental/-e ofens.

to be guaranteed against defective workmanship

être garanti contre les vices de fabrication

francés

inglés

défectif (défective)

defective

défectueux (défectueuse) matériel, article

faulty, defective

taré (tarée) marchandises, produit

defective

verbe défectif

defective verb

en el diccionario PONS

inglés

francés

defective [dɪˈfektɪv] ADJ.

defective brakes, appliance

défectueux(-euse)

defective hearing, eye-sight

mauvais(e)

francés

inglés

malfaçon

defective workmanship

fautif (-ive) mémoire

defective

en el diccionario PONS

inglés

francés

defective [dɪ·ˈfek·tɪv] ADJ.

defective brakes, appliance

défectueux(-euse)

defective hearing, eyesight

mauvais(e)

francés

inglés

fautif (-ive) mémoire

defective

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It ended the protectorate by abrogating the 1903 treaty guarantee of the republic's independence and the concomitant right of intervention.

en.wikipedia.org

All these factors guarantee that no tyranny will afflict the conquered.

en.wikipedia.org

However, when required, there are over 210 snow cannons to guarantee skiable conditions.

en.wikipedia.org

A bank guarantee is not a bearer instrument in the sense that any holder may exercise the rights thereunder.

www.internationallawoffice.com

Additionally, even if extradition of the abductor is successful, it does not guarantee the return of an abducted child.

en.wikipedia.org