DARTING - Traducción inglés-francés

inglés

francés

darting [ingl. brit. ˈdɑːtɪŋ, ingl. am. ˈdɑrdɪŋ] ADJ.

darting glance, movement:

darting

vif/vive

I. dart [ingl. brit. dɑːt, ingl. am. dɑrt] SUST.

1. dart DEP.:

dart

fléchette f

(game of) darts

partie f de fléchettes

to play darts

jouer aux fléchettes

2. dart (arrow):

dart

flèche f (courte)

dart fig.

flèche f

poisoned dart

flèche empoisonnée

3. dart (movement):

to make a dart for/at sth

se précipiter vers/sur qc

4. dart (stitch):

dart

pince f

II. dart [ingl. brit. dɑːt, ingl. am. dɑrt] V. intr.

dart

s'élancer comme une flèche (at sur)

to dart in/out/away

entrer/sortir/filer comme une flèche

III. dart [ingl. brit. dɑːt, ingl. am. dɑrt] V. trans.

dart glance

décocher

dart tongue, rays

darder

tranquillizer dart SUST. VETER.

tranquillizer dart

fléchette f (pour calmer un animal)

objet d'art [ingl. brit. ɒbʒeɪ ˈdɑː, ingl. am. ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] SUST.

objet d'art

objet m d'art

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

weight net, hem, dart, arrow, boat

lester

francés

inglés

fléchette

dart

pince

dart

trait arcznte.

dart

inglés

francés

I. dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] SUST.

1. dart (type of weapon):

dart

flèche f

2. dart pl. (pub game):

dart

fléchettes fpl

3. dart (quick run):

dart

se précipiter

4. dart MODA:

dart

pince f

II. dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. intr.

dart

se précipiter

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

III. dart [dɑ:t, ingl. am. dɑ:rt] V. trans.

1. dart (send):

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

2. dart (stick out):

to dart sth out

darder qc

francés

inglés

fléchette

dart

mobile yeux

darting

mettre une fléchette dans la cible

to get a dart in the bull's-eye

inglés

francés

I. dart [dart] SUST.

1. dart (type of weapon):

dart

flèche f

2. dart pl. (bar game):

dart

fléchettes fpl

3. dart (quick run):

dart

se précipiter

4. dart MODA:

dart

pince f

II. dart [dart] V. intr.

dart

se précipiter

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

III. dart [dart] V. trans.

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

francés

inglés

mobile yeux

darting

fléchette

dart

Present

I	dart
you	dart
he/she/it	darts
we	dart
you	dart
they	dart

Past

I	darted
you	darted
he/she/it	darted
we	darted
you	darted
they	darted

Present Perfect

I	have	darted
you	have	darted
he/she/it	has	darted
we	have	darted
you	have	darted
they	have	darted

Past Perfect

I	had	darted
you	had	darted
he/she/it	had	darted
we	had	darted
you	had	darted
they	had	darted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Additional flags can be attached to the side rings to slow down the dart and increase control.

en.wikipedia.org

If a dart's mothership is destroyed, they will perform kamikaze attacks on nearby enemy targets.

en.wikipedia.org

The children also dart in and out of the narrative like cuckoo clock birds.

www.firstpost.com

Dart described the conditions inside the barn as horrible.

en.wikipedia.org

Every sentence he says is like a poisoned dart aimed for the greatest damage, and delivered in cold lifeless tones.

en.wikipedia.org