¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Börsenteilnehmers
faute pénale

Oxford-Hachette French Dictionary

criminal offence SUST.

criminal offence
délit m
Oxford-Hachette French Dictionary
délit civil/pénal
civil/criminal offence ingl. brit.
Oxford-Hachette French Dictionary

offence ingl. brit., offense ingl. am. [ingl. brit. əˈfɛns, ingl. am. əˈfɛns] SUST.

1. offence DER.:

offence
infraction f
to commit an offence
commettre une infraction
to charge sb with an offence
inculper qn d'une infraction
it is an offence to do
il est illégal de faire
offences against property/the person/the state
atteintes fpl à la propriété/la personne/la sûreté de l'État

2. offence (insult):

offence
offense f
to cause or give offence to sb
offenser qn
to take offence (at)
s'offenser (de)
to avoid offence
éviter d'offenser
this building is an offence to the eye
ce bâtiment choque la vue
no offence intended, but…
je ne voudrais pas te vexer, mais…
no offence taken
il n'y a pas de mal

3. offence (attack):

offence
atteinte f (against à)

4. offence MILIT.:

offence
offensive f
weapons of offence
armes fpl offensives

5. offence ingl. am. DEP.:

the offence
les attaquants mpl

I. criminal [ingl. brit. ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl. am. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SUST.

criminal
criminel/-elle m/f

II. criminal [ingl. brit. ˈkrɪmɪn(ə)l, ingl. am. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ.

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal
criminel/-elle
the criminal element in society
la minorité criminelle dans la société

2. criminal fig.:

it's criminal to do
c'est un crime de faire

en el diccionario PONS

faute pénale
criminal offence ingl. brit.
en el diccionario PONS

offence [əˈfents] SUST.

1. offence DER. (crime):

offence
délit m
to convict sb of an offence
condamner qn pour un délit

2. offence no pl. (upset feelings):

offence
offense f
to cause offence to sb
offenser qn
to take offence at sth
s'offenser de qc
no offence (intended)
je ne voulais pas t'offenser

3. offence no pl. (attack):

offence
attaque f

4. offence ingl. am. DEP.:

offence
offensive f
to be on offence
être sur l'offensive

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] SUST.

criminal
criminel(le) m (f)

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ADJ.

criminal
criminel(le)
en el diccionario PONS

I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] SUST.

criminal
criminel(le) m (f)

II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ADJ.

criminal
criminel(le)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The criminals express how they feel about the direction their lives have taken and how they have ended up where they are.
en.wikipedia.org
They were stigmatized as habitual criminals, social misfits, and vagabonds.
en.wikipedia.org
He would have known that his offence was against the law and that he would be prosecuted.
en.wikipedia.org
He was given the maximum sentence for the offence, but was released on bail pending an appeal.
en.wikipedia.org
They are given the power to issue offence notices, summonses or court appearance notices.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "criminal offence" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
italiano