¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
software engineer
ingeniero
de software

Oxford Spanish Dictionary

software engineer
ingeniero m de software / ingeniera f de software
Oxford Spanish Dictionary

software [ingl. am. ˈsɔf(t)wɛr, ingl. brit. ˈsɒf(t)wɛː] SUST.

software
software m
to download a piece of software
descargar un software
atrbv. software developer
desarrollador m (de software)
software engineer
ingeniero m de software / ingeniera f de software
software engineering
ingeniería f de software
software house
compañía f de software

I. engineer [ingl. am. ˌɛndʒəˈnɪr, ingl. brit. ɛndʒɪˈnɪə] SUST.

1.1. engineer (graduate):

engineer
ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer ingl. brit.
oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer ingl. brit.
técnico mf
engineer ingl. brit.
ingeniero m / ingeniera f Méx.

1.4. engineer NÁUT.:

engineer
maquinista mf naval
chief engineer
jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILIT.:

the Engineers
el cuerpo de ingenieros

2. engineer ingl. am. FERRO.:

engineer
maquinista mf

II. engineer [ingl. am. ˌɛndʒəˈnɪr, ingl. brit. ɛndʒɪˈnɪə] V. trans.

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan
urdir
engineer plan
tramar
engineer defeat/downfall
fraguar
she engineered a truce between the two factions
logró or consiguió una tregua entre las dos facciones
he engineered the company's recovery
fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, part. pas. >:

a beautifully engineered bridge/road
un puente/una carretera de magnífica ingeniería
genetically engineered bacteria
bacterias fpl creadas por ingeniería genética

en el diccionario PONS

software engineer SUST.

software engineer
ingeniero(-a) m (f) de software
en el diccionario PONS

software [ˈsɒftweəʳ, ingl. am. ˈsɑ:ftwer] SUST. sin pl.

software
software m
accounting software
programa m de contabilidad

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, ingl. am. -ˈnɪr] SUST.

1. engineer (with a degree):

engineer
ingeniero(-a) m (f)
civil engineer
ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer
técnico(-a) m (f)

3. engineer ingl. am. FERRO.:

engineer
maquinista mf

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, ingl. am. -ˈnɪr] V. trans.

engineer
construir
engineer fig.
maquinar
en el diccionario PONS

software engineer SUST.

software engineer
ingeniero (-a) m (f) de software
en el diccionario PONS

software [ˈsɔft·wer] SUST.

software
software m
accounting software
programa m de contabilidad

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] SUST.

1. engineer (with a degree):

engineer
ingeniero(-a) m (f)
civil engineer
ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer
técnico(-a) m (f)

3. engineer FERRO.:

engineer
maquinista mf

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] V. trans.

engineer
construir
engineer fig.
maquinar
Present
Iengineer
youengineer
he/she/itengineers
weengineer
youengineer
theyengineer
Past
Iengineered
youengineered
he/she/itengineered
weengineered
youengineered
theyengineered
Present Perfect
Ihaveengineered
youhaveengineered
he/she/ithasengineered
wehaveengineered
youhaveengineered
theyhaveengineered
Past Perfect
Ihadengineered
youhadengineered
he/she/ithadengineered
wehadengineered
youhadengineered
theyhadengineered
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Even though he was working as a software engineer, his passion was always in acting and film making.
en.wikipedia.org
However, representing oneself as a professional software engineer without a license from an accredited institution is illegal in many parts of the world.
en.wikipedia.org
The software engineer, in carrying out this task, is looking at all the various ways to design the project and is choosing the best ways.
en.wikipedia.org
Often one is expected to start out as a computer programmer before being promoted to software engineer.
en.wikipedia.org
The experience of the programmer / software engineer easily removes most of the previously stated problems.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "software engineer" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
alemán
inglés
italiano
inglés
esloveno