SETBACKS - Traducción inglés-español

Oxford Spanish Dictionary

inglés

español

setback [ingl. am. ˈsɛtˌbæk, ingl. brit. ˈsɛtbak] SUST.

setback: revés m

setback: contratiempo m

our plans have suffered a major setback: nuestros planes han sufrido un gran revés

español

inglés

una seguidilla de contratiempos: a string o series of setbacks

contrariedad: setback

una serie de contrariedades nos impidieron llegar a tiempo: a succession of hitches o setbacks prevented us getting there on time

tropiezo: setback

dio algunos trastabillones en los estudios: she had a few problems o setbacks in her schoolwork

entorpecimiento (contratiempo): setback

sufrió todo tipo de adversidades: he suffered all sorts of setbacks o adversities

el proyecto pudo llevarse a cabo sin cortapisas: they managed to finish the project without any setbacks

aun después de este revés siguió indómito: even after this setback he remained undaunted

contratiempo (problema): setback

en el diccionario PONS

inglés

español

setback [ˈsetbæk] SUST.

setback: revés m

to experience a setback: tener un contratiempo

español

inglés

magua: setback

contratiempo: setback

adversidad: setback

percance (contratiempo): setback

chubasco: setback

coscorrón: setback

descalabro: setback

borrasca (contratiempo): setback

retroceso en las negociaciones: setback in the negotiations

en el diccionario PONS

inglés

español

setback [ˈset·bæk] SUST.

setback: revés m

to experience a setback: tener un contratiempo

español

inglés

magua: setback

contratiempo: setback

adversidad: setback

coscorrón: setback

percance (contratiempo): setback

retroceso en las negociaciones: setback in the negotiations

descalabro: setback

sufrir un frenazo fig.: to suffer a setback

tropiezo: setback

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to experience a setback: tener un contratiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Despite this significant setback, the display made a favourable impression due to his photographs.

en.wikipedia.org

Setbacks in a series of promising drug treatments have proven frustrating.

en.wikipedia.org

The boundary commission's work encountered several political setbacks but finally completed its task in 1914.

en.wikipedia.org

The structure is trapezoidal in plan, although the impressive front elevation is symmetrically designed with twin towers composed of three-tiered setbacks flanking the main entrance.

en.wikipedia.org

There, he pretends to examine her but subsequently asks about her project, to which she responds angrily, ranting about the setbacks in her work.

en.wikipedia.org