BLINDER - Traducción inglés-esloveno | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

blind·er [ˈblaɪndəʳ] SUST. coloq.

1. blinder ingl. brit. DEP.:

blinder: odlična igra f

to play a blinder: odlično igrati

a blinder of a goal: fantastičen gol

2. blinder ingl. am. (blinkers):

blinders pl.: plašnice f pl.

I. blind [blaɪnd] SUST.

1. blind (for window):

blind: senčilo n

roller blind: rolo

roller blind: roleta

venetian blind: žaluzija

2. blind (people):

the blind pl.: slepi m pl.

for the blind: za slepe

II. blind [blaɪnd] V. trans.

1. blind:

blind (permanently): oslepiti

blind (permanently) (temporarily): zaslepljevati [form. perf. zaslepiti]

blinded by tears: slep od joka

2. blind fig. (impress):

to blind sb with science: zmesti koga s strokovnimi izrazi

III. blind [blaɪnd] ADJ.

1. blind (sightless):

blind: slep

to go blind: oslepeti

blind in one eye: slep na eno oko

almost/partially/totally blind: skoraj/delno/popolnoma slep

a blind school: šola za slepe in slabovidne

2. blind fig. (unable to perceive):

blind: slep

to be blind to sth: biti slep za kaj

3. blind esp ingl. brit. fig. (without reserve):

he swore blind that ...: zaklinjal se je, da ...

4. blind fig. (lack judgement):

blind faith: slepa vera

5. blind (concealed):

blind bend: nepregleden

6. blind esp ingl. brit. coloq. (any):

to not take a blind [or the blindest] bit of notice of sth: popolnoma ignorirati kaj

as blind as a bat: slep kot kura

to turn a blind eye to sth: zamižati na eno oko

love is blind: ljubezen je slepa

IV. blind [blaɪnd] ADV.

blind drunk: pijan kot čep

blind ˈal·ley SUST.

blind alley: slepa ulica f tudi fig.

blind alley: zagata f

ˈblind spot SUST.

1. blind spot MED.:

blind spot: slepa pega f

2. blind spot TRANSP.:

blind spot: mrtvi kot m

3. blind spot (weakness):

blind spot: šibka točka f

ˈcol·our blind ADJ.

colour blind: barvno slep

colour blind: rasno nediskriminatoren

ˈroll·er blind SUST. esp ingl. brit. ingl. austr.

roller blind: roleta f

roller blind: rolo m

ve·netian ˈblind SUST.

venetian blind: žaluzija f

blind man's ˈbuff SUST.

blind man's buff: slepe miši

Present
I	blind
you	blind
he/she/it	blinds
we	blind
you	blind
they	blind

Past
I	blinded
you	blinded
he/she/it	blinded
we	blinded
you	blinded
they	blinded

Present Perfect
I	have	blinded
you	have	blinded
he/she/it	has	blinded
we	have	blinded
you	have	blinded
they	have	blinded

Past Perfect
I	had	blinded
you	had	blinded
he/she/it	had	blinded
we	had	blinded
you	had	blinded
they	had	blinded

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to play a blinder: odlično igrati

a blinder of a goal: fantastičen gol

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

His one blind spot in production seems to be the camera...

en.wikipedia.org

Throwing a bunch of plush toys at the opponents it seems simply to distract the enemy to strike from a blind spot.

en.wikipedia.org

The brain interpolates the blind spot based on surrounding detail and information from the other eye, so the blind spot is not normally perceived.

en.wikipedia.org

The most common visual field defects include an enlarged blind spot and a scotoma.

en.wikipedia.org

Both solutions were problematic since they created a blind spot dead ahead and made it especially difficult to hit low-lying targets, like galleys.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "blinder" en otros idiomas