SNIPS - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

I. snip [snɪp] SUST.

1. snip (cut):

snip

Schnitt m <-(e)s, -e>

to give sth a snip

etw [ab]schneiden

2. snip (piece):

a snip of cloth

ein Stück nt Stoff

3. snip ingl. brit. coloq. (bargain):

snip

Schnäppchen nt <-s, -> coloq.

to be a snip

ein echtes Schnäppchen sein

4. snip no pl ingl. brit. hum. coloq. (vasectomy):

the snip

der Schnitt

II. snip [snɪp] V. trans.

to snip sth

etw schneiden [o. coloq. schnippeln]

snip off V. trans.

to snip off ⇆ sth

etw abschneiden [o. coloq. abschnippeln]

alemán

inglés

Blechschere

snips sust. pl.

etw abknipsen

to snip off sth separ.

etw [von etw dat.] abschnippeln

to snip [or cut] sth off [from sth]

Spottpreis

snip ingl. brit. coloq.

[an etw dat.] schnippeln

to snip [at sth]

Ringeltaube

snip ingl. brit. coloq.

eine Ringeltaube für nur 5 Euro

a snip at only 5 euros

etw einschneiden Papier, Stoff etc.

to snip sth

Present

I	snip
you	snip
he/she/it	snips
we	snip
you	snip
they	snip

Past

I	snipped
you	snipped
he/she/it	snipped
we	snipped
you	snipped
they	snipped

Present Perfect

I	have	snipped
you	have	snipped
he/she/it	has	snipped
we	have	snipped
you	have	snipped
they	have	snipped

Past Perfect

I	had	snipped
you	had	snipped
he/she/it	had	snipped
we	had	snipped
you	had	snipped
they	had	snipped

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

One of them handed him a pair of scissors and forced him to snip off his own tongue.

www.freemalaysiatoday.com

Buy a little pot of rosemary, snip off what you need for cooking and keep it next to your study desk.

www.independent.ie

With roses, don't just snip off the dead flowers.

www.irishcatholic.ie

Snip off a few inches of the failed rope gasket, then bring it with you to the store.

thechronicleherald.ca

You can snip off a few early chive-like leaves, leaving the rest to grow on into spring onions.

www.telegraph.co.uk