HIERARCHY - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

hi·er·ar·chy [ˈhaɪ(ə)rɑ:ki, ingl. am. ˈhaɪrɑ:r-] SUST.

1. hierarchy (system):

hierarchy

Hierarchie f <-, -n>

hierarchy

Rangordnung f <-, -en>

rigid hierarchy

strenge Hierarchie

2. hierarchy (heads of organization):

hierarchy

Führung[sspitze] f

the leaders in the party hierarchy

die Parteispitze

Entrada de OpenDict

hierarchy node SUST.

hierarchy node (SAP) FIN.

Hierarchieknoten m

the ruling hierarchy

die vorherrschende Hierarchie

to rise in the hierarchy

in der Hierarchie aufsteigen

alemán

inglés

Hierarchie

hierarchy

Rangordnung

hierarchy

viele Großunternehmen sind streng hierarchisch aufgebaut

many large companies have a strict hierarchy

eine straff gegliederte Hierarchie

a tight hierarchy

sich acus. nach oben schlafen

to sleep one's way up through the hierarchy [or to the top]

in der Rangordnung sehr hoch stehen

to be very high up in the hierarchy

hierarchy SUST. RR. HH.

hierarchy

Hierarchie f

settlement hierarchy [ˌˈsetlməntˌhaɪərɑːki] SUST.

settlement hierarchy

Siedlungshierarchie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Two approaches to solving to the hierarchy problem are technicolor and supersymmetry.

en.wikipedia.org

At the base of the hierarchy pyramid are shopping centres, newsagents etc. which sell low order goods.

en.wikipedia.org

The system and hierarchy also inhibited solidarity among the prisoners.

en.wikipedia.org

The only thing that changes is which person is where in the hierarchy.

en.wikipedia.org

The sonata form, because it describes the shape and hierarchy of a movement, tells performers what to emphasize, and how to shape phrases of music.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

So organizations will become networks of collaborating firms instead of the hierarchy structure from the industrial age.

www.rolandberger.de

Firmen werden also zu Netzwerken aus kooperierenden Unternehmen, statt der Hierarchie aus dem Industriezeitalter zu folgen.

www.rolandberger.de

Properties and characterizations of multiset languages are considered, as hierarchies, algebraic characterizations, structural properties, complexity, and existence of universal structures.

www.informatik.uni-hamburg.de

Es werden Eigenschaften und Charakterisierungen von Multimengen-Sprachen untersucht, wie Hierarchien, algebraische Charakterisierungen, Struktureigenschaften, und Komplexität, sowie die Existenz von universellen Strukturen.

www.informatik.uni-hamburg.de

best to book in advance ferries Elba 2014 Hundred times smaller than Sicily and Sardinia in the hierarchy largest among the islands of the Mediterranean, Elba Island, however, is absolutely the same way as " sisters " with regard to the …

www.prenotazionetraghetti.com

am besten im Voraus zu buchen Fähren Elba 2014 Hundert Mal kleiner als Sizilien und Sardinien in der Hierarchie größte unter den Inseln des Mittelmeers, Elba ist aber absolut die gleiche Weise wie " Schwestern " im Hinblick auf die …

www.prenotazionetraghetti.com

And there are some that further educate themselves to move up the ladder, because even at above 50 years old, some want to raise in the professional hierarchy.

www.nar.uni-heidelberg.de

Es gibt wieder andere, die bilden sich weiter, um aufzusteigen, denn auch mit über 50 Jahren wollen sich mache durch eine sinnvolle Aufstiegsfortbildung in der beruflichen Hierarchie bewegen.

www.nar.uni-heidelberg.de

Pathogenesis of disorders of hormonal control loops ( hierarchy of the endocrine system ) based on the example of disease :

www.fh-kaernten.at

Pathogenese der Funktionsstörungen hormoneller Regelkreise (Hierarchie des endokrinen Systems) exemplarisch anhand der Erkrankungen von:

www.fh-kaernten.at