¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Secchi depth
Secchi-Tiefe

en el diccionario PONS

depth [depθ] SUST.

1. depth (distance downward):

depth
Tiefe f <-, -n>
what is the depth of this part of the sea?
wie tief ist das Meer hier?

2. depth no pl (distance from front to back):

depth
Tiefe f <-, -n>
depth of the shelf
Regaltiefe f

3. depth no pl:

depth (profundity)
Tiefe f <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefgründigkeit f <-> kein pl
depth (seriousness, profoundness)
Tiefe f <-> kein pl
depth of experience
Erfahrungsreichtum m
he spoke with great depth of feeling
er erzählte tief gerührt

4. depth (middle part):

depths pl
Tiefe f <-, -n>
depths (intense period)
Tiefpunkt m <-(e)s, -e>
the house is in the depths of the forest
das Haus liegt mitten im Wald
in the depth of winter
mitten im tiefsten Winter
to be in the depths of despair
zutiefst verzweifelt sein

5. depth liter. (deepest part):

the depths pl
die Tiefen pl
the depths of the ocean
die Tiefen des Ozeans

6. depth (profundity):

depths pl
Tiefe f <-, -n>
depths pl
Tiefgründigkeit f <-; kein Pl> kein pl
depths (serious qualities)
Talente
he has hidden depths
er hat verborgene Talente

7. depth no pl (in detail):

in depth
gründlich
in depth
genau

8. depth no pl (lowness of pitch):

depth
Tiefe f <-> kein pl

9. depth no pl (intensity of colour):

depth
Tiefe f <-> kein pl
depth
Intensität f <-, -en>

locuciones, giros idiomáticos:

to get [or go] out of one's depth
den Boden unter den Füßen verlieren
to be out of [or beyond] one's depth
für jdn zu hoch sein coloq.
to sink to a depth [or depths]
tief sinken

Glosario especializado de biología Klett

depth SUST.

depth
Breite

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This would involve burial at a depth between 200 1000m deep in a purpose-built facility with no intention to retrieve the waste in the future.
en.wikipedia.org
The radius of 6km 0 from the city are extensive mining (related to mining bauxite ore), the depth of 2050 m.
en.wikipedia.org
A lower proportion of nitrogen is required to reduce nitrogen narcosis and other physiological effects of the gas at depth.
en.wikipedia.org
The depth of water in the lagoon is about; however, the passages that open to the sea are deep and affected by tidal currents.
en.wikipedia.org
The site gradually progressed alongside internet technology, giving investors more useful information such as stock quotes, news bulletins, in-depth programming information and a whole host of other data.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario