¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
antithesis antithesis F
worsen

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. aggraver [aɡʀave] V. trans.

1. aggraver (rendre pire):

aggraver situation, souffrance
to aggravate, to make [sth] worse
aggraver crise, faute
to aggravate
aggraver santé, conditions
to make [sth] worse
aggraver son cas
to make things worse

2. aggraver (accroître):

aggraver risque, chômage, inflation, déficit
to increase

3. aggraver DER.:

aggraver peine
to increase
aggraver une peine de cinq années supplémentaires
to increase a sentence by five additional years

II. s'aggraver V. v. refl.

1. s'aggraver (devenir pire):

s'aggraver situation, crise, conditions:
to get worse, to deteriorate
s'aggraver état de santé:
to deteriorate
la situation va en s'aggravant
the situation is getting worse ou is deteriorating

2. s'aggraver (augmenter):

s'aggraver chômage, inflation, dette:
to increase
inglés
inglés
francés
francés
worsen
aggraver
worsen problem, crisis, shortage, flooding:
s'aggraver
exacerbate situation
aggraver
aggravate situation, illness
aggraver
inflame conflict, situation
aggraver
escalate inflation
aggraver
develop difficulty:
s'aggraver
develop war, illness:
s'aggraver
fuel tension, fears
aggraver
compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety
aggraver (by par, by doing en faisant)
deepen crisis, difficulties:
s'aggraver

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

I. aggraver [agʀave] V. trans.

1. aggraver (faire empirer):

aggraver situation, crise
to aggravate
aggraver risque, chômage
to increase

2. aggraver (renforcer):

aggraver peine
to increase
aggraver une maladie
to make an illness worse

II. aggraver [agʀave] V. v. refl.

s'aggraver pollution, chômage
to increase
s'aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse
inglés
inglés
francés
francés
aggravate
aggraver
magnify
aggraver
escalate incidents, problem
s'aggraver
deepen crisis
aggraver
deepen crisis
s'aggraver
compound a problem
aggraver
sink
s'aggraver
to take a turn for the worse
s'aggraver
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

I. aggraver [agʀave] V. trans.

1. aggraver (faire empirer):

aggraver situation, crise
to aggravate
aggraver risque, chômage
to increase

2. aggraver (renforcer):

aggraver peine
to increase
aggraver une maladie
to make an illness worse

II. aggraver [agʀave] V. v. refl.

aggraver s'aggraver:

aggraver pollution, chômage
to increase
aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse
inglés
inglés
francés
francés
aggravate
aggraver
magnify
aggraver
escalate incidents, problem
s'aggraver
deepen crisis
aggraver
deepen crisis
s'aggraver
compound a problem
aggraver
sink health
s'aggraver
to take a turn for the worse
s'aggraver
Présent
j'aggrave
tuaggraves
il/elle/onaggrave
nousaggravons
vousaggravez
ils/ellesaggravent
Imparfait
j'aggravais
tuaggravais
il/elle/onaggravait
nousaggravions
vousaggraviez
ils/ellesaggravaient
Passé simple
j'aggravai
tuaggravas
il/elle/onaggrava
nousaggravâmes
vousaggravâtes
ils/ellesaggravèrent
Futur simple
j'aggraverai
tuaggraveras
il/elle/onaggravera
nousaggraverons
vousaggraverez
ils/ellesaggraveront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

aggraver une maladie
to make an illness worse
s'aggraver pollution, chômage
to increase
s'aggraver conditions sociales, difficultés
to get worse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La circonstance aggravante de récidive légale a été retenue, mais pas la préméditation.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas l'effet du rayonnement peut être aggravé par une éventuelle toxicité chimique du radionucléide.
fr.wikipedia.org
La situation a commencé à s'aggraver en 1980, après de fortes pluies, de sorte qu'une digue fut élevée, qui protégea le site quelques années.
fr.wikipedia.org
Il faut étudier d'une manière approfondie cette situation avec la possibilité d'aggraver les peines dans le cadre d'une réforme de l'article.
fr.wikipedia.org
Les activités des partisans étaient considérées comme ayant aggravé cette situation.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario