¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Autocue
amended
Oxford-Hachette French Dictionary
francés
francés
inglés
inglés
amende [amɑ̃d] SUST. f
amende
fine
une amende de 350 euros
a fine of 350 euros, a 350-euro fine
payer 45 euros d'amende
to pay a 45-euro fine
être condamné à 1 000 euros d'amende
to be fined 1, 000 euros
défense d'afficher sous peine d'amende
billstickers will be prosecuted
mettre qn à l'amende hum.
to give sb a forfeit
faire amende honorable
to make amends
I. amender [amɑ̃de] V. trans.
1. amender DER.:
amender loi, texte
to amend
2. amender (moralement):
amender form.
to improve
3. amender AGR. GANAD.:
amender sol
to enrich
II. s'amender V. v. refl.
s'amender v. refl.:
s'amender
to mend one's ways
un criminel amendé
a reformed criminal
timbre-amende <pl. timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SUST. m
timbre-amende
stamp purchased in payment of a traffic fine
amende forfaitaire
standard fine
inglés
inglés
francés
francés
amend constitution, bill, law, treaty
amender
amend
s'amender
unimproved land, pasture
non amendé
spot fine
amende f à régler sur le lieu de l'infraction
a walloping great or big fine/kiss
une super grosse amende/bise
punishable by a fine
passible d'une amende
penalty (fine)
amende f
penalty
amende f
a ten-point penalty for a wrong answer
une amende de dix points pour une mauvaise réponse
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
amende [amɑ̃d] SUST. f
amende (p.-v.)
parking ticket
amende (à payer)
fine
locuciones, giros idiomáticos:
mettre qn à l'amende
to penalize sb
timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ̃bʀamɑ̃d] SUST. m:
timbre-amende
stamp bought to pay a parking fine
être passible d'une amende/peine personne
to be liable to a fine/penalty
être passible d'une amende/peine délit
to be punishable by a fine/penalty
encourir un châtiment/une amende
to incur a punishment/a fine
infliger une amende à qn pour qc
to fine sb for sth
inglés
inglés
francés
francés
fine
amende f
to fine sb for sth DER.
condamner qn à une amende pour qc
to fine sb for sth for breaking rule
faire payer une amende à qn pour qc
penalty
amende f
to levy a fine on sb
infliger une amende à qn
amend law
amender
to punish sb with a fine
frapper qn d'une amende
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés
amende [amɑ͂d] SUST. f
amende (p.-v.)
parking ticket
amende (à payer)
fine
timbre-amende <timbres-amendes> [tɛ͂bʀamɑ͂d] SUST. m:
timbre-amende
stamp bought to pay a parking fine
être passible d'une amende/peine personne
to be liable for a fine/penalty
être passible d'une amende/peine délit
to be punishable by a fine/penalty
encourir un châtiment/une amende
to incur a punishment/a fine
inglés
inglés
francés
francés
fine
amende f
to fine sb for sth DER.
condamner qn à une amende pour qc
to fine sb for sth for breaking rule
faire payer une amende à qn pour qc
to make amends
faire amende honorable
penalty
amende f
to levy a fine on sb
infliger une amende à qn
amend law
amender
to punish sb with a fine
frapper qn d'une amende
Présent
j'amende
tuamendes
il/elle/onamende
nousamendons
vousamendez
ils/ellesamendent
Imparfait
j'amendais
tuamendais
il/elle/onamendait
nousamendions
vousamendiez
ils/ellesamendaient
Passé simple
j'amendai
tuamendas
il/elle/onamenda
nousamendâmes
vousamendâtes
ils/ellesamendèrent
Futur simple
j'amenderai
tuamenderas
il/elle/onamendera
nousamenderons
vousamenderez
ils/ellesamenderont
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
infliger une amende à qn pour qc
to fine sb for sth
on m'a recollé une amende
I've had another fine slapped on me
encourir un châtiment/une amende
to incur a punishment/a fine
mettre qn à l'amende
to penalize sb
être passible d'une amende/peine personne
to be liable to a fine/penalty
être passible d'une amende/peine délit
to be punishable by a fine/penalty
to fine sb for sth DER.
condamner qn à une amende pour qc
to fine sb for sth for breaking rule
faire payer une amende à qn pour qc
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Le projet amendé que nous vous proposons facilitera cette action avec d'autres ethnies.
fr.wikipedia.org
Cette constitution sera légèrement amendée le 31 décembre 1963.
fr.wikipedia.org
Le résidu peut être utilisé pour amender les sols ou comme substrat pour la lombriculture.
fr.wikipedia.org
Cela doit cependant être nuancé, en pratique les domaines de compétence se sont continuellement étendus, limités par la constitution certes, mais elle peut être amendée.
fr.wikipedia.org
Le texte fut aussi amendé, entre autres, en 2004 puis proposé à la révision par le gouvernement en automne 2007.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario