español
inglés
bufa SUST. f
- bufa
- joke
- no hagas bufa, lo digo en serio
- don't joke about it o don't mock, I'm serious
- hacía una bufa a la autoridad
- he was taking a gibe at authority
- hacía una bufa a la autoridad
- he was thumbing his nose at authority coloq.
- hacía una bufa a la autoridad
- he was cocking a snook at authority ingl. brit. coloq.
bufar V. intr.
1. bufar toro/caballo:
- bufar
- to snort
2. bufar coloq. persona:
- bufar
- to snort
- —¡tú que vas a entender! —bufó con desprecio
- what would you know about it? he snorted contemptuously
- papá está que bufa
- dad's hopping mad o fuming coloq.
ópera bufa SUST. f
- ópera bufa
- comic opera
- ópera bufa
- opera bouffe
bufo1 (bufa) ADJ.
- bufo (bufa) espectáculo
- comedy atrbv.
- bufo (bufa) actor
- comedy atrbv.
- bufo (bufa) actor
- comic
ópera SUST. f
- ópera (obra musical)
- opera
- ópera (edificio)
- opera house
bufo2 SUST. m argot
- bufo
- homosexual
inglés
español
- comic opera
- ópera f bufa
- to froth at the mouth (with anger)
- bufar coloq.
- snort
- bufar
- he flared his nostrils angrily
- bufó or resopló enfadado
- hiss cat:
- bufar
español
inglés
bufar V. intr.
1. bufar:
- bufar (resoplar)
- to snort
- bufar (gato)
- to spit
- está que bufa
- he/she is really furious
2. bufar amer. (oler mal):
- bufar
- to stink
inglés
español
- snort
- bufar
- stink
- bufar amer.
español
inglés
bufar [bu·ˈfar] V. intr.
1. bufar (resoplar):
- bufar
- to snort
- está que bufa
- he/she is really furious
2. bufar amer. (oler mal):
- bufar
- to stink
inglés
español
- snort
- bufar
- hiss
- bufar
- stink
- bufar amer.
| yo | bufo |
|---|---|
| tú | bufas |
| él/ella/usted | bufa |
| nosotros/nosotras | bufamos |
| vosotros/vosotras | bufáis |
| ellos/ellas/ustedes | bufan |
| yo | bufaba |
|---|---|
| tú | bufabas |
| él/ella/usted | bufaba |
| nosotros/nosotras | bufábamos |
| vosotros/vosotras | bufabais |
| ellos/ellas/ustedes | bufaban |
| yo | bufé |
|---|---|
| tú | bufaste |
| él/ella/usted | bufó |
| nosotros/nosotras | bufamos |
| vosotros/vosotras | bufasteis |
| ellos/ellas/ustedes | bufaron |
| yo | bufaré |
|---|---|
| tú | bufarás |
| él/ella/usted | bufará |
| nosotros/nosotras | bufaremos |
| vosotros/vosotras | bufaréis |
| ellos/ellas/ustedes | bufarán |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bufando sostuvo que si no hay buena recepción con este proyecto, no se descartan medidas de acción directas.
www.planbnoticias.com.ar Y la mozzarella de búfa la de verdad, también, y en general los quesos frescos suaves (requesón) me sientan bien también.
albahacaycanela.blogspot.com El gato podrá gruñir y bufar pero está bien protegido.
www.hillspet.es Los indoamericanos evitaron enfrentarse a esos animales cabelludos que corrían a grandes velocidades y bufaban estrepitosamente.
cuentosurbanos.wordpress.com También hemos tenido algún bluff, se ha escapado más de un argh o hemos bufado un ña a veces.
frikisreconocidos.com