¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
古罗马
non-cancelable

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

un·künd·bar [ˈʊnkʏntba:ɐ̯] ADJ.

unkündbar Stellung
not subject to notice
unkündbar Vertrag
not subject to termination
unkündbar Vertrag
binding
inglés
inglés
alemán
alemán
non-redeemable
unkündbar
non-terminable contract
unkündbar
tenured
unkündbar
unsackable (person) argot
unkündbar
irremovable officer
unkündbar

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

unkündbare nachrangige Anleihe phrase INV. FIN.

unkündbare nachrangige Anleihe
irredeemable secondary loan

unkündbar ADJ. INV. FIN.

unkündbar (Anleihe)
irredeemable
unkündbar (Anleihe)
non-redeemable

unkündbar ADJ. DER. ECON.

unkündbar (Vertrag)
non-terminable

unkündbar ADJ. RR. HH.

unkündbar (Anstellung)
permanent
inglés
inglés
alemán
alemán
irredeemable secondary loan
unkündbare nachrangige Anleihe f
irredeemable (Anleihe)
unkündbar
non-redeemable (Anleihe)
unkündbar
non-terminable (Vertrag)
unkündbar
binding (Vertragsbestimmung, Erklärung)
unkündbar

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ebenfalls wird die Motivation zum Beruf des Polizisten – Freund und Helfer oder unkündbarer Beamter – behandelt.
de.wikipedia.org
Er hat viele belastete Künstler an seinem Haus gehabt, sie über den Krieg hin beschützt und viele unkündbare Stellungen erreicht.
de.wikipedia.org
Nach den Bestimmungen des Beamtengesetzes von 1819 konnten nur noch Akademiker Beamte in unkündbarer Stellung werden; es privilegierte diese also vor unerwünschter Konkurrenz aus tieferen sozialen Schichten.
de.wikipedia.org
So ist im Fall eines ordentlich unkündbaren Arbeitnehmers nur eine außerordentliche Kündigung zulässig.
de.wikipedia.org
Die zur Erfüllung geeigneten Schuldverschreibungen müssen zum Lieferzeitpunkt eine unkündbare Restlaufzeit von 8,5 bis 10,5 Jahren haben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario