¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
drittel
static
alemán
alemán
inglés
inglés

sta·tisch [ˈʃta:tɪʃ, ˈst-] ADJ.

1. statisch CONSTR.:

statisch
static
statische Zeichnung
structural drawing

2. statisch ELECTR.:

statisch
static

3. statisch (keine Entwicklung aufweisend):

statisch
in abeyance pred.
statisch
at a standstill pred.
statische Aufladung
static electricity
statische Elektrizität
static electricity
inglés
inglés
alemán
alemán
static (fixed)
statisch
static
statisch
static electricity
statische Elektrizität
static (electrical charge)
statische Elektrizität f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

statische Zeichnung
structural drawing
statische Aufladung
static electricity
statische Elektrizität
static electricity

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nennenswerte Brände traten nicht auf, jedoch fiel die Elektrizität in einem großen Teil der Stadt für etwa einen Tag aus.
de.wikipedia.org
1915 nahm die Gesellschaft für Wasser und Elektrizität ihren Betrieb auf.
de.wikipedia.org
Der Ort verfügt flächendeckend über die grundlegende Infrastruktureinrichtungen wie Wasser, Kanalisation und Elektrizität.
de.wikipedia.org
Die drei Stauseen dienen der Erzeugung von Elektrizität durch Wasserkraft.
de.wikipedia.org
Während seiner Amtszeit als Direktor führte er Forschungen zur Elektrizität, Ionisation, Radioaktivität und Sonnenstrahlung in der Erdatmosphäre durch.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Nesting-Software besteht aus Kamera, Laser oder Beamer, PC, Software und statischem Tisch
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Nesting software package consists of a camera, laser or video projector, PC, software and static table
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne „Bild“ eine mehrminütige „Erzählung“ für sich.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each “image” a several-minute long “narrative” in and of itself.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die 1998 von Al Gore vorgestellte Vision einer digitalen und voll vernetzten Erde (Digital Earth) erfährt in den letzten Jahren einen Umbruch von einer vormals statischen Repräsentation der realen Welt hin zu einem Werkzeugkasten für Wissenschaft und Öffentlichkeit, bestehend aus einer Vielzahl von unterschiedlichsten und jederzeit aktuellen Daten.
[...]
www.igf.uni-osnabrueck.de
[...]
The concept of “Digital Earth” (DE) as introduced by Al Gore in 1998 currently experiences an evolution from a predominant static representation of the real world to a toolbox for science and the public consisting of a high varying and anytime up-to-date data base.
[...]
www.igf.uni-osnabrueck.de
[...]
ein statisches und ein automatisiertes, CAD-gesteuertes Verfahren.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
a static and an automated, CAD-controlled method.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Dem konsequent reduzierten, statischen Bild steht ein grandioses Klangspektrum aus unterschiedlichster Musik, Lauten und Geräuschen entgegen, das, im Sinne Paradshanovs hilft, mit „Leidenschaft in einem statischen Bild Dynamik aufzubauen“. Tibet Revisited: eine schöne Lektion in Sachen filmischer Konzentration.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The consistently minimal, static images face a grandiose spectrum of sound of the most diverse music, expressions, and noises, which in the sense of Paradshanov help “to use passion to build a dynamic in a static image.” Tibet Revisited: a beautiful lesson in matters of cinematic concentration.
[...]
www.sixpackfilm.com

Consultar el diccionario