¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
wärts
tubular

en el diccionario PONS

röh·ren·för·mig ADJ. inv.

röhrenförmig
tubular
röhrenförmige Jeans
drainpipe [or cigarette leg] jeans

Glosario especializado de biología Klett

tubular calyx
röhrenförmiger Blütenkelch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das rund 15,5 Zentimeter hohe und 8,5 Zentimeter breite Bruchstück hält ein röhrenförmiges Behältnis zwischen Zeigefinger und Daumen.
de.wikipedia.org
Er ist generell konisch geformt mit einem röhrenförmig gestalteten, nach vorn sich etwas verengenden und leicht verlängerten Rostrum.
de.wikipedia.org
Bis auf einen kurzen, basalen, röhrenförmigen Bereich ist die Krone trichterförmig, sie wird (5) 6 bis 10 (12) cm lang.
de.wikipedia.org
Zusammengesetzt waren die Wedel aus verzweigten röhrenförmigen Strukturen.
de.wikipedia.org
Der röhrenförmige Teil ist kürzer als der bauchige Teil und hat eine scharfe Spitze.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Letztere sind röhrenförmige Strukturen, die sich wiederum zu präzisen geometrischen Mustern anordnen lassen und zum Beispiel an plasmonische Metall-Nanostrukturen gebunden werden können.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
The latter are tubular structures that can be arranged to form precise geometrical patterns and can be attached to plasmonic metal nanostructures, for example.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Während die zentralen röhrenförmigen Tubuli im Aufbau den im übrigen Zytoplasma vorhandenen Mikrotubuli gleichen (13 Tubulindimere), sind die äußeren Mikrotubuluspaare aus röhrenförmigen A-Tubuli (13 Tubulindimere) mit c-förmig daran angelagerten B-Tubuli (10 Tubulindimere) aufgebaut.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
While the central tube-like microtubules are similar in constitution to those of the cytoskeleton (13 tubulin dimers) the 9 outer pairs consist of tubular A-tubuli (13 tubulin dimers) to which c-shaped B-tubuli (10 tubulin dimers) are attached.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Man muss schon genau hinschauen, um zu entdecken, dass einem nicht eine, sondern viele einzelne, röhrenförmige Blütchen entgegenblicken.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
You have to look very closely to see that you are looking not at one but at many individual, tubular flowers.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Das Gestell wird durch drei röhrenförmige Elemente definiert, die wiederum voneinander abzweigen und jeweils eine LED-Lichtquelle beinhalten.
[...]
www.stylepark.com
[...]
The carrying frame is defined by three principal tubular elements that branch off.
[...]
www.stylepark.com
[...]
Während die zentralen röhrenförmigen Tubuli im Aufbau den im übrigen Cytoplasma vorhandenen Mikrotubuli gleichen (13 Tubulindimere), sind die äußeren Mikrotubuluspaare aus röhrenförmigen A-Tubuli (13 Tubulindimere) mit c-förmig daran angelagerten B-Tubuli (10 Tubulindimere) aufgebaut.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
While the central tube-like microtubules are similar in constitution to those of the cytoskeleton (13 tubulin dimers) the 9 outer pairs consist of tubular A-tubuli (13 tubulin dimers) to which c-shaped B-tubuli (10 tubulin dimers) are attached.
[...]
www.uni-mainz.de

Consultar el diccionario