PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei den größeren Arten wiesen die Röhrenknochen stark vergrößerte Enden mit rauer Oberfläche auf und ähnelten so denen der Sauropoden.
de.wikipedia.org Hauptlokalisation sind die Metaphysen der langen Röhrenknochen, die Wirbelsäule, das Becken und der Schultergürtel.
de.wikipedia.org Sie finden sich vor allem in Metaphysen langer Röhrenknochen, insbesondere der Beine.
de.wikipedia.org Im Röntgenbild finden sich Verknöcherungsstörungen der Röhrenknochen mit teilweise fehlenden Knochen, häufig auch Ossifikationsstörungen der Wirbelkörper.
de.wikipedia.org Der Oberschenkelknochen war mit 37 cm der größte Röhrenknochen im Skelett.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.muenster.de Seinen besonderen Geschmack erhält der luftgetrocknete oder kalt geräucherte Schinken durch die traditionelle Eichelmast und den Röhrenknochen, der während der Herstellung im Schinken verbleibt.
[...][...]
The special taste of the air-dried or cold-smoked ham comes from the traditional montanheira and the long bones that remain in the ham during the manufacturing process.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Moderne Markraumnägel und Drähte bei Brüchen von Röhrenknochen
[...]
Modern intramedullary pins and wires for fractures to long bones
[...]
dachstein.salzkammergut.at So wurden die Gräber nach einer Bestattung meist zwischen 10 - 15 Jahren wieder geöffnet und die Schädel, aber auch die Röhrenknochen, die viel Platz einnahmen, herausgenommen.
[...][...]
10 to 15 years after a burial, therefore, graves had to be re-opened, and the skulls and long bones which took up so much space were removed.
[...][...]
www.healthcare.philips.com Beim Ingenia ist die anteriore Spule mit der integrierten posterioren Spule kombiniert und verbessert so den Ablauf für viele MSK-Anwendungen, wie zum Beispiel die Bildgebung von Röhrenknochen, der Hüfte und der Wirbelsäule.
[...][...]
On Ingenia, the Anterior coil combined with the integrated Posterior coil improves workflow for many MSK applications, such as long bone imaging, hip imaging, and total spine
[...][...]
www.fraunhofer.de Vor allem ihrer Struktur verdanken biologische Konstrukte ihre hohe Belastbarkeit – Röhrenknochen etwa sind durch die schwammartige Substanz im Inneren ihrer kompakten Außenhülle besonders stabil.
[...][...]
The exceptional strength of certain biological materials is due principally to their complex structure. Long bones, for instance, consist of a compact, solid outer casing filled with spongy tissue, which makes them particularly strong and resilient.
[...]