en el diccionario PONS
alemán
inglés
- galoppierende/schleichende Inflation
-
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
| ich | galoppiere |
|---|---|
| du | galoppierst |
| er/sie/es | galoppiert |
| wir | galoppieren |
| ihr | galoppiert |
| sie | galoppieren |
| ich | galoppierte |
|---|---|
| du | galoppiertest |
| er/sie/es | galoppierte |
| wir | galoppierten |
| ihr | galoppiertet |
| sie | galoppierten |
| ich | bin | galoppiert |
|---|---|---|
| du | bist | galoppiert |
| er/sie/es | ist | galoppiert |
| wir | sind | galoppiert |
| ihr | seid | galoppiert |
| sie | sind | galoppiert |
| ich | war | galoppiert |
|---|---|---|
| du | warst | galoppiert |
| er/sie/es | war | galoppiert |
| wir | waren | galoppiert |
| ihr | wart | galoppiert |
| sie | waren | galoppiert |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- galoppierende/schleichende Inflation
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mit der Inflation des Rubels erhöhte sich der Preis 1991 zunächst auf 15 Kopeken.
de.wikipedia.org Wirtschaftlich war die Siedlung nach wenigen Jahren trotz Inflation und Weltwirtschaftskrise dank ihrer Betriebe (Landwirtschaft, Wäscherei, Gastronomie) weitgehend autark.
de.wikipedia.org Während der Bauarbeiten kam es durch die Inflation aber zu einem Anstieg der Baukosten.
de.wikipedia.org Nachdem Anfang 1924 die Inflation überstanden war, konnte sich das Vereinsleben weiter entwickeln.
de.wikipedia.org Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Zunächst verdichtet sich das Bild zu dem Knistern des Soundtracks von Miguel Carvalhais rasant, scheint dann unter monotonem Klingeln in einem pulsierenden Vorwärtsdrängen zu galoppieren.
[...][...]
At first the picture condenses rapidly, accompanied by the rustling of Miguel Carvalhais soundtrack, then seems to gallop forward, driving and pulsing, along with a monotone ringing.
[...][...]
www.engelvoelkers.com Der Begeisterung der wendigen argentinischen Poloponys und ihrer artistischen Reiter, die mit bis zu 60 Kilometern pro Stunde über den Rasen galoppierten, konnte sich am Spielfeldrand niemand entziehen.
[...][...]
The enthusiasm from the sidelines for the dynamic Argentinean polo ponies and their artistic riders, who galloped past at up to 60 kilometres an hour, was absolute palpable.
[...][...]
www.eselreich.at Gala ist sehr lebhaft und aktiv, auf der Koppel kann sie unglaublich schnell galoppieren.
[...][...]
Gala is very vigorous and active, she can gallop like a black arrow.
[...][...]
www.denis-katzer.com Wären sie ohne Hoppel würden sie einfach davon galoppieren, was später im Outback unseren Tod bedeuten würde.
[...]
Without the hobbles they would simply gallop away, which might mean our sure death later in the outback.