¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
calyciform
Analytical
alemán
alemán
inglés
inglés

I. ana·ly·tisch [anaˈly:tɪʃ] ADJ. elev.

analytisch
analytic
analytisch
analytical

II. ana·ly·tisch [anaˈly:tɪʃ] ADV.

analytisch
analytically
inglés
inglés
alemán
alemán
analytical
analytisch elev.
analytical mind
analytischer Verstand
analytically
analytisch

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Außer über Analysis veröffentlichte er auch über analytische Zahlentheorie und Mechanik.
de.wikipedia.org
Entscheidende Fähigkeiten, die Qualitätsingenieure für Unternehmen mitbringen müssen sind zum Beispiel analytische Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Von daher ist er als Vertreter einer Analytischen Malerei zuzuordnen, die nichts abbilden will.
de.wikipedia.org
In seinem Lehrbuch der psychopathologischen Untersuchungsmethoden versuchte er durch analytische Methode, psychophysiologisches Experiment und statistische Auswertung eine exakte psychopathologische Symptomenlehre zu begründen.
de.wikipedia.org
Für die Kombination von Tauschen und Nachkaufen unter den klassischen Annahmen gibt es bisher keine analytischen Ergebnisse.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Zur Unterstützung der sprachenübergreifenden Wiederverwendbarkeit analytischer Verfahren und Werkzeuge ist es hilfreich, diese Informationen aus einer abstrakten Darstellung des Programmcodes herzuleiten.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
For the support of the language independent reusability of analytic techniques and tools it is useful to derive this information from an abstract source code representation.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
„Daraus ergibt sich die Frage, ob die analytischen Methoden in wässrigen Lösungen das natürliche Verhalten der Proteine in der zellulären Umgebung widerspiegeln können.“
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
“This raises the question if analytic methods in aqueous solutions can truly reflect the natural behaviour of proteins in the cellular environment.”
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die analytische Zahlentheorie wurde in Göttingen durch Edmund Landau und Carl-Ludwig Siegel begründet.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Analytic number theory was established in Göttingen by Edmund Landau and Carl-Ludwig Siegel.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Diese Mischung aus analytischer Kompetenz und umfassender Sounddesignerfahrung bilden seine Basis für die (Er)Findung und Umsetzung innovativer Klangkonzeptionen.
[...]
wesound.de
[...]
This mixture of analytic skills and comprehensive sound design experience give Spiro Sakoufakis his basis for discovering, inventing, and implementing innovative sound concepts.
[...]
wesound.de
[...]
Im Zuge seines Philosophie- und Tanzstudiums widmet er sich der choreografischen Forschung und beginnt, die etablierten, maskulin geprägten Bewegungsstrukturen und Stereotypen des Hip-Hop zu hinterfragen und sie mit Elementen des zeitgenössischen Tanzes zu einem eigenen, analytischen und doch sehr körperlichen Stil zu verbinden.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
As part of his philosophy and dance studies, he focused on choreographic research and began to question established, masculine structures of movement and the stereotypes of hip-hop, combining them with elements of contemporary dance to form a style all his own, analytic and yet very physical.
[...]
www.ruhrtriennale.de

Consultar el diccionario