ALLERNEUESTE - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

al·ler·neu·es·te, al·ler·neu·es·ter, al·ler·neu·es·tes [ˈalɐˈnɔyəstə, -tɐ, -təs] ADJ.

allerneueste

latest

auf dem allerneuesten Stand

state-of-the-art

auf dem allerneuesten Stand

up-to-the-minute

das Allerneueste

the latest

am allerneuesten

the newest

inglés

alemán

bleeding-edge

allerneueste(r, s)

bleeding-edge

allerneueste(r, s)

up-to-the-minute

allerneueste(r, s) atrbv.

hot gossip

das Allerneueste

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Früher auf den reinen Parkvorgang spezialisiert, setzt man bei DESIGNA heute auf allerneueste Technologien, Crossvernetzung und ungewöhnliche Marketingideen, um Parkhausbesitzern das reibungslose und wirtschaftliche Betreiben von Parkhäusern zu ermöglichen.

www.ilogs.at

Having specialized in the past on the pure parking event, DESIGNA today employs the latest technologies, cross-networking and unusual marketing ideas to offer car park owners smooth and cost-effective operation of car parks.

www.ilogs.at

Wie beispielsweise im Bild rechts - wir verlosen immer mal wieder Free Nights, Jugend-Reiseführer, unverzichtbare Reise-Utensilien für den City-Trip oder zu besonderen Anlässen auch mal die allerneueste Computer-Technik auf dem Markt!

www.aohostels.com

Just have a look at this picture: From time to time you can win Free Nights, youth travel guides, essential travel items for your city trip or at special occasions even the latest computer technology on the market!

www.aohostels.com

Nicht Farbtheorien oder gar bedeutungsschwangere pseudokreative Gebrauchsanweisungen zum Einsatz von Farbe stehen im Vordergrund, sondern zeitgenössische und allerneueste Arbeiten, die zur Inspiration, zum Spiel mit der Wahrnehmung und - wie Gerhard Richter es formuliert - zum Sehen anregen.

www.architonic.com

The focus is less on colour theory or pseudo-creative instructions pregnant with meaning on the use of colour than on the very latest contemporary works which generate inspiration, play with our perception and - as Gerhard Richter puts it – evoke the desire to see.

www.architonic.com

Sie bekommen möglicherweise nicht die allerneueste Version von Firefox.

support.mozilla.org

It may not give you the latest version of Firefox

support.mozilla.org

Allerneueste Beläge aus Italien zieren die Böden; für die Wände hat Carlo Rampazzi Mosaike ausgewählt, die in den Farben des Lago Maggiore von blau bis grau schimmern.

de.edenroc.ch

The very latest coverings from Italy adorn the floors; for the walls Carlo Rampazzi has opted for mosaics that reflect the colours of Lake Maggiore, shimmering from blue to grey.

de.edenroc.ch