¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
техник
all-but-the-last
alemán
alemán
inglés
inglés
al·ler·letz·te, al·ler·letz·ter, al·ler·letz·tes [ˈalɐˈlɛtstə, -tɐ, -təs] ADJ.
1. allerletzte (ganz letzte):
allerletzte
[very] last
der/die Allerletzte
the [very] last [person]
das Allerletzte
the [very] last thing
2. allerletzte (allerneueste):
allerletzte
latest
3. allerletzte (allerjüngste):
allerletzte
recently
in allerletzter Zeit
very recently
in den allerletzten Wochen
in the last few weeks
locuciones, giros idiomáticos:
[ja/wirklich] das Allerletzte sein coloq.
to be beyond the pale! coloq.
er ist das Allerletzte!
he's just vile!
inglés
inglés
alemán
alemán
last-ditch
[aller]letzte(r, s)
up-to-the-minute
allerletzte(r, s) atrbv.
the razor edge
der [aller]letzte Schrei fig.
sb is drinking in the last chance saloon coloq. idiom.
etwas ist für jdn die allerletzte Chance
the very first/last
der/die/das Allererste/Allerletzte
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
[ja/wirklich] das Allerletzte sein coloq.
to be beyond the pale! coloq.
er ist das Allerletzte!
he's just vile!
sb is drinking in the last chance saloon coloq. idiom.
etwas ist für jdn die allerletzte Chance
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Seine letzte Filmrolle spielte er 1998 in Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande.
de.wikipedia.org
Am 4. Juli 1980 trat Battisti das allerletzte Mal im Fernsehen auf, mit einer Playback-Performance von Amore mio di provincia im Rahmen der Sendung "Musik & Gäste" des Schweizer Fernsehens.
de.wikipedia.org
Kurz zuvor hatte er unter anderem noch in Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande einen kurzen Auftritt als Krankenpfleger gehabt.
de.wikipedia.org
So entstand 1998 schließlich Der (wirklich) allerletzte Streich der Olsenbande.
de.wikipedia.org
In einem andere Beitrag kritisiert er die Physik als „das Allerletzte“.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Eine wirklich allerletzte Partie, ein Endspiel, aber nicht im FIFA-Sinn, sondern frei nach Beckett?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A real last game, a final, but not in the FIFA sense but rather freely interpreted from Beckett?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Forscher sehen, dass der sterbende Mensch besonderen Gefahren ausgesetzt ist, aber auch bis in die allerletzte Lebensphase hinein eigene Potenziale besitzt.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
The researchers see, that the dying human is exposed to exceptional threats, but also has own potentials until the very last phase of life.
[...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de
[...]
Im Jederzeit-Raum können Ihre Kinder sich ebenfalls austoben, an Netz oder der Kletterwand hochsteigen, sich in der Burg verstecken oder auch rutschen – sehr beliebt für eine allerletzte Runde Spielen vor dem Schlafengehen.
[...]
www.furtherwirt.at
[...]
Your children can also romp in the 24h room, climb the net or the climbing wall, hide in the castle or slide – very popular for a last round of playing before going to bed.
[...]
www.furtherwirt.at
[...]
Nach einer über 55-jährigen Karriere als Sänger, Schauspieler und Fan von Western aus den Fünfzigerjahren, tritt Monsieur Eddy das allerletzte Mal auf, bevor er in den wohlverdienten Ruhestand tritt.
[...]
yeah.paleo.ch
[...]
After a singing career spanning 55 years, the cinema actor and 1950 ’ s Western lover Monsieur Eddy is climbing on to the stage for the very last time before taking his final bow.
[...]
yeah.paleo.ch
[...]
Die wirklich allerletzte Möglichkeit waren zwei Biere an irgendeiner Tanke und diese bei mir gemeinschaftlich zu trinken.
[...]
zoe-delay.de
[...]
The very, very last option were two beers at any gas station and to drink in common with me.
[...]
zoe-delay.de

Consultar el diccionario

Consultar "allerletztes" en otros idiomas

alemán
finlandés
alemán
español