¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

subjektivistisch
to boil something
alemán
alemán
inglés
inglés
ab|ko·chen V. trans.
etw abkochen
to boil sth
Entrada de OpenDict
abkochen V.
etw abkochen (durch Kochen extrahieren) QUÍM.
inglés
inglés
alemán
alemán
Präsens
ichkocheab
dukochstab
er/sie/eskochtab
wirkochenab
ihrkochtab
siekochenab
Präteritum
ichkochteab
dukochtestab
er/sie/eskochteab
wirkochtenab
ihrkochtetab
siekochtenab
Perfekt
ichhabeabgekocht
duhastabgekocht
er/sie/eshatabgekocht
wirhabenabgekocht
ihrhabtabgekocht
siehabenabgekocht
Plusquamperfekt
ichhatteabgekocht
duhattestabgekocht
er/sie/eshatteabgekocht
wirhattenabgekocht
ihrhattetabgekocht
siehattenabgekocht
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch Abkochen von Wasser werden Bakterien und Mikroorganismen, wie die eingangs erwähnten Protozoen, getötet.
de.wikipedia.org
Die Beeren sind nach dem Abkochen oder Vergären essbar.
de.wikipedia.org
Der Vitaminverlust durch einfaches Abkochen von Rohmilch liegt bei 10–30 %.
de.wikipedia.org
Danach wurden die erbeuteten Tiere über einem Feuer abgekocht oder gebraten.
de.wikipedia.org
Er wurde fein gesiebt, gewaschen und klassiert und nach Vorschrift abgekocht.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Fossile Brennstoffe und Holz werden häufig eingesetzt, um das Wasser durch Abkochen zu reinigen und geniessbar zu machen.
[...]
www.myclimate.org
[...]
For this reason, fossil fuels and wood are used to purify water by boiling it, to make it drinkable.
[...]
[...]
Mit dem neuen UV-Wasserreinigungs-Tank müssen wir nicht mehr Wasser abkochen. Wir sparen Geld und schützen die Umwelt.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Now that we have the UV treatment, we no longer have to boil water, which saves money and saves the environment.
[...]
[...]
Sowohl in privaten Haushalten als auch in grösseren Institutionen wird somit der Einsatz von Feuerholz zum Abkochen des Wassers vermieden.
[...]
www.myclimate.org
[...]
This avoids the need to use firewood for boiling water in both private households and larger institutions.
[...]
[...]
Ein paar Minuten in kochendem Wasser abkochen.
[...]
konjac-sponge.com
[...]
Boil it for a few minutes in boiling water.
[...]
[...]
Gegenwärtig verbrennen Ugander in ineffizienten Kochherden Holzkohle, Brennholz oder Kerosin, um Wasser abzukochen.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Currently, Ugandans burn charcoal, wood or kerosene in inefficient stoves to boil water.
[...]